| No podría estar más feliz por ti y James. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس |
| No podría estar más orgullosa de sus esfuerzos para poner Boston en marcha. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون أكثر فخرا بها نظرا للجهود المبذولة في بوسطن |
| Sabes, no sé qué está pasando, pero No podría estar más feliz. | Open Subtitles | أقصد , كما تعلمين لا أعلم ما الذي يجري ولكن لا يمكن أن أكون أكثر سعادة |
| No podría estar más de acuerdo, Red. Es por eso que vine, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | (أتفق معك تماماً ، يا (ريد لهذا أنا أتيتُ هنا ، حسناً؟ |
| No podría estar más feliz con los números. | Open Subtitles | لايمكن أن أكون أكثر سعادة مع هذه الأرقام |
| No importa lo que pase, No podría estar más orgulloso. | Open Subtitles | بغض النظر عما سيحدث لن أكن أكثر فخراً بك |
| Uh... Si, No podría estar más de acuerdo El campamento zombie fué mejor de lo que esperé. | Open Subtitles | أوافقك الرأي تماماً مخيم الزومبي كان أمتع مما توقعت |
| No podría estar más orgulloso, Ernie. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر فخرا،إرني |
| No podría estar más encantado con su visita. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر سعادة لحضورك |
| Damas, No podría estar más satisfecho ahora que me uno a ustedes y les doy la bienvenida... | Open Subtitles | أيتها السيدات، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة ممّا أنا عليه الآن للإنضمام إليكم اليوم، والترحيب بكم كشركاء فاعلين في ديمقراطيتنا العظيمة |
| Señorita, No podría estar más segura. | Open Subtitles | سيّدتي، لا يمكن أن أكون أكثر ثقة من ذلك |
| No podría estar más orgullosa. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر فخر بها شكرا ماما |
| No podría estar más orgulloso si fuera tu padre. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر فخراً لو كنت والدك |
| No podría estar más feliz. Y estoy particularmente feliz hoy. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من اليوم |
| No podría estar más equivocado. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر خطأ |
| No podría estar más impresionado. Oye, oye, oye, oye, oye. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر إعجابًا. أنت ... |
| No podría estar más de acuerdo. | Open Subtitles | أتفق معك تماماً |
| No podría estar más de acuerdo. | Open Subtitles | أتفق معك تماماً |
| No podría estar más feliz. | Open Subtitles | . لايمكن أن أكون أكثر سعادة ً |
| No importa lo que pase, No podría estar más orgulloso | Open Subtitles | بغض النظر عما سيحدث لن أكن أكثر فخراً بك |
| No podría estar más de acuerdo. | Open Subtitles | أوافقك الرأي تماماً |
| Escúchame, No podría estar más orgulloso. | Open Subtitles | استمع لي، أنا لا يمكن أن يكون أكثر فخرا. |
| No podría estar más de acuerdo contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتفق معك أكثر من هذا |
| No podría estar más de acuerdo. | Open Subtitles | أتفق معكِ تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 