| Ese inolvidable corazón de la tiniebla, donde No puedes ver ni tus propias patas. | Open Subtitles | بداخل قلب الظلام الذى لا يرحم حيث لا يمكنك رؤية مخالب ارجلك |
| - Le robé a un ladrón. ¿Cómo No puedes ver el humor? | Open Subtitles | لقد سرقت اللص.كيف لا يمكنك رؤية المرح فى ذلك؟ |
| Resulta que No puedes ver fotos de chicas desnudas en un violín. | Open Subtitles | تبين أنّكَ لا تستطيع رؤية صور فتيات عارية على الكمان |
| No puedes ver que no vá, debemos agrandar la puerta. | Open Subtitles | ألا ترى أنها لن تدخل من الباب ؟ نحتاج إلى قطع الباب |
| ¿Por qué No puedes ver que la verdadera catástrofe es recostarse y no hacer nada? | Open Subtitles | أعني ألا ترين ؟ ان الكارثة الحقيقية هي أن نسترخي ولا نفعل شيئاً |
| despues que hagamos el amor, No puedes ver nunca mas a tu familia. | Open Subtitles | ، بعد أن نمارس الحب . لا يمكنك أن ترى عائلتك مجدداً |
| No puedes ver cosas cuando se mueven. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية الأشياء وهي تتحرك |
| Si No puedes ver, oír, o sentir algo no existe. | Open Subtitles | إذا كان لا يمكنك رؤية , أو سماع , أو الشعور بشيء ما فهو إذاً غير موجود |
| No puedes ver a Reese en esta habitación, ¿Verdad? | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية ريس في الغرفة هنا.. أيمكنك ذلك؟ أقصد.. |
| La situación se parece a un juego de ajedrez, solo que aquí No puedes ver la posición del oponente. | TED | هذه الحالة تشبه حالة الخصومة التي تحدث في لعبة الشطرنج ولكنّك هنا لا تستطيع رؤية موقع الخصم. |
| Tan profundo que No puedes ver su profundidad. | Open Subtitles | عميقة جداً ، بحيث لا تستطيع رؤية نهايتها |
| No puedes ver lo que tú eres y yo sí. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع رؤية نفسك و أنا أستطيع رؤية كل شئ |
| No puedo creer que volviste a encontrarme ¿No puedes ver que estamos trabajando? | Open Subtitles | لااستطيع أن اصدق أنك وجدتني مرة أخرى ألا ترى أننا في عمل هنا |
| ¿No puedes ver cuán duro pelea para sobrevivir aquí? | Open Subtitles | ألا ترى أنه يحارب بقوة لكى يبقى على قيد الحياة ؟ |
| ¡Maldición, mujer, No puedes ver que estamos tratando de abrir una puerta aquí! | Open Subtitles | اللعنة, يا إمرأة ألا ترين أننا نحاول هنا أن نفتح الباب |
| -Salvo que cuando estás dentro, No puedes ver nada. | Open Subtitles | لكن عندما تكون في وسط المعمعة يا آندي فانه لا يمكنك أن ترى شيئاً |
| Ve a la ciudad: No puedes ver de tan negro que está. | Open Subtitles | عندما تذهب للبلدة لا تستطيع أن ترى شيئا فالسواد شديد |
| No puedes ver la cara del tirador pero puedes ver su manga. | Open Subtitles | لا يمكنك مشاهدة وجه القاتل لكن يمكنك مشاهدة أكمامه |
| Y eso es importante porque no se puede arreglar lo que No puedes ver. | TED | وهذا مهم حيث أنه لا يمكنك إصلاح ما لا تراه |
| Estás tan enfadado que No puedes ver que está tratando de salvarte. | Open Subtitles | أنت غاضب بشدّة لدرجة انك لا ترى انه يحاول انقاذك |
| No. Estás mayor. No puedes ver nada. | Open Subtitles | لا لم تفعلي انت مسنة لا تستطيعين رؤية شيء |
| Un monstruo que No puedes ver te podría hacer añicos. | Open Subtitles | أن تُمزق إرباً بواسطة وحش لا يمكنك رؤيته |
| No puedes ver nada a esta hora del día. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ هذا الوقتِ مِنْ اليومِ. |
| ¿Cuánta gente tiene que sufrir porque No puedes ver lo que está frente a ti? | Open Subtitles | كم من الناس سيتحتم أن يعانوا لأنك لا تري ما هو قابع أمامك؟ |
| Creo que se lleva mucho más esfuerzo creer en algo que No puedes ver. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يستغرق جهداً أكثر، هو الإيمان بشيء لا تستطيع رؤيته. |
| Ya sabes, Keisha, la ropa y los bolsos son geniales, pero hay cosas de Ghost que No puedes ver. | Open Subtitles | انت تعلمي , كيشا الملابس والحقائب شيء جميل لكن هنالك بعض الاشياء في قوست لا يمكنك رؤيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 