"no sabes de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت لا تعرف
• أنت لا تعلم
• لا تعرف عن
• لا تعرف من
• أنت لا تعرفين
• أنت لا تعي
• انت لا تعرف
• أنتِ لا تعرفين
• أنتِ لا تعلمين
• أنت لا تعلمين
• لا تعرفها
• لا تعرفينه
• لا تعلم عن
• لا تعرفيها
• لا تعلم من

De repente sientes miedo, y No sabes de qué.
فجأة أنت خائف و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف

No sabes de que hablas, estúpido.
أنت لا تعرف عمّ تتحدّث، أخرس أيها المزارع الغبي.

Por cierto No sabes de lo que hablas porque no sabes cómo es. - ¿Qué?
أنت لا تعلم عن أى شئ تتحدث أنت لا تعلم كيف يبدو الأمر

Si No sabes de qué te hablo... deberías arrestarme.
إذا كنت لا تعرف عن ماذا أتحدث.. يجب عليك إعتقالي.

No sabes de dónde viene, ni de qué está hecho, pero es uno de los misterios de la vida que nos saca de la miseria de la mediocridad.
، لا تعرف من أين جاءت ، أو ما هو مصدرُها ، لكنها أحدى الصفات الغامضة للحياة التي تجعلُنا جميعاً نشكُ بمعدلِ حدوثِ ذلِكٌ

Rena, No sabes de esto así que no te metas.
أنت لا تعرفين أيّ شئ حول هذا، رينا، .. فقط ابتعدي عنه.

No sabes de qué hablas, ya te lo he dicho, somos cabezotas.
أنت لا تعي ما تقوله. قلت لك نحن عنيدان.

¿No sabes de que putas estoy hablando?
أنت لا تعرف ماذا يمارس الجنس مع انا يتحدث عنه؟

No sabes de lo que hablas. Tu y tus abrigos baratos.
أنت لا تعرف عمَ تتحدث أنت ومعاطفك الرخيصة

Veo que No sabes de qué estoy hablando.
يمكن أن أرى أنت لا تعرف الذي أتحدّث عنه.

Ves muchacho, ves, No sabes de lo que te estás perdiendo.
اترى،يا فتى، انظر أنت لا تعرف ماذا يفوتك

No sabes de dónde puede surgir el próximo milagro, la próxima sonrisa el próximo deseo hecho realidad.
أنت لا تعلم من أين ستأتي المعجزة التالية، الإبتسامة التالية و الأمنية القادمة

- No sabes de qué hablas. - Sabes que te veo...
أنت لا تعلم ما الذي تقوله أعلم أنني عندما أراك

Alguien exaltado así, No sabes de lo que es capar de hacer.
شخصٌ متهور مثل هذا، أنت لا تعلم عمّا هو قادر عليه.

¡No sabes de lo que estás hablando!
انت لا تعرف عن من تتكلم

- Entonces No sabes de que hablas.
إذن أنت لا تعرفين عن ماذا تتحدثين "تشارلى"

No sabes de lo que hablas.
أنت لا تعي ما تقول

Como siempre. No sabes de lo que estás hablando. Mantén la boca cerrada.
انت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه لذا, ابقي فمك مغلقا

Realmente No sabes de lo que hablas, ¿cierto?
اذاً أنتِ لا تعرفين حقاً عم تتحدثين, أليس كذلك؟

Eso no lo sabes No sabes de lo qué es capaz
أنتِ لا تعلمين ذلك .. لا تعلمين إذا كان بمقدوره فعل ذلك

Paige, estás bajo un hechizo. No sabes de lo que hablas.
بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه

Hay muchas cosas que No sabes de mi.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنيّ.

Hay tanto que No sabes de ellos, de tus propios poderes.
هناك الكثير الذي لا تعرفينه عنهم عن قوتكِ الخاصة

Pues no. Créeme, hay cosas que No sabes de mí.
هذا ليس ما في الأمر، ثقي بي يوجد أشياء كثيرة لا تعرفيها عني.