"nos protegerá" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيحمينا
• يحمينا
• ستحمينا
• سيقوم بحمايتنا
• ليحمينا

Porque usted y nosotros creemos en el libro de un solo Dios... y nos protegerá.
أرسلنا لأن الله سيحمينا فى كنفك التكلم معه كسحب الماء من السراب

Papá dice que Dios estará contento con nuestros rezos... y nos protegerá.
ابى قال ان الله يسعد بصلواتنا وهو سيحمينا واو

Tal vez nuestro amor nos protegerá.
لا أعلم ، مُختلفين بطريقة ما، ربما حبّنا لبعضنا سيحمينا.

Dios nos ha elegido y nos protegerá.
لقد تم أختيارنا بواسطة الله سوف يحمينا , لقد كلفنا

Un campo de plantas aromáticas que nos protegerá hasta que descansemos.
حقل شاسع من النباتات العطرية والتى ستحمينا حتى نستريح

Bueno, este es un corcho muy especial, y este corcho es lo que nos protegerá de la violenta entrada atmosférica que estamos por experimentar.
و لكنه في الحقيقية نوع خاص من الفلين و هذا الفلين هو ما سيقوم بحمايتنا من الظروف القاسية خلال عملية دخول الغلاف الجوي التي سنمر بها

Ésta es la casa que nos protegerá y ofrecerá seguridad.
هذا هو المنزل الذي سيحمينا و يوفر السلامة لنا

Si les decimos cómo contactar a IRIS, él nos protegerá.
قال بأنه سيحمينا اذا اخبرناه بكيفية الإتصال بآيريس

¿Quién nos protegerá mientras está postrada en una silla de ruedas?
من سيحمينا بينما لا تزال على الكرسي المتحرك ؟

Lo que él está tratando de decir es que creemos que Dios nos protegerá.
ما كان يحاول قوله هو أننا نعتقد أن الله سيحمينا.

Porque, verás a fin de cuentas él nos protegerá.
لان, انت سترى... في النهاية, هو سيحمينا.

La Casa Segura nos protegerá y nos abrigará.
هذا المنزل سيحمينا و يقدم المأوى لنا

¿Qué pasa si usted no está aquí, quién nos protegerá?
ان لم تكن موجوداً هُنا، من سيحمينا ؟

¿Quién nos protegerá de nuestros protectores?
- - من الذي سيحمينا من حماتنا ؟

El vidrio de seguridad nos protegerá.
زجاج الأمان سيحمينا

A fin de cuentas, sólo la defensa decidida de los valores universales de la tolerancia y de la santidad de la vida humana nos protegerá de la tiranía y el extremismo.
فلن يحمينا في نهاية المطاف من الطغيان والتطرف سوى التصميم على الدفاع عن القيم العالمية المتمثلة في التسامح وقدسية الحياة الإنسانية.

Skaara dice que Daniel nos protegerá... que cuidará de nuestras familias.
سوكارا * يقول أن * دانيال * يحمينا * يحمى عائلاتنا

Creo en Rahl el Oscuro, que él nos protegerá.
كنت اؤمن بـ "داركن رال". كنت اؤمن انه يحمينا.

¿Y si se entera de lo que estamos haciendo... usted nos protegerá?
واذ اكتشف ما نقوم به هل ستحمينا ؟

La CIA nos protegerá.
وكالة الإستخبارات الأمريكية ستحمينا

El campo anti-Replicante nos protegerá.
الحقل المعادي للـ(مستنسخين) سيقوم بحمايتنا

¿Qué nos protegerá si eso pasa?
ما الذي ينبغي علينا أن نؤمن به ليحمينا إذًا؟