"nunca me dijo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يخبرني
• لم تخبرني
• لم يخبرنى
• لم تخبرنى
• لم تقل لي
• لم يقل لي
• تخبرني أبداً

Su nieto nunca me dijo que venía de una familia de cazadores.
حفيدك لم يخبرني قط بأنه ينحدر من عائلة تجيد الصيد

Pero nunca me dijo que estarías aquí.
لكنّه لم يخبرني أنكِ ستكونين هنا.

Me comentó que había una chica que le gustaba... pero nunca me dijo quién.
قال بأن هناك فتاة كان يحبها و لكنه لم يخبرني أبداً من تكون

nunca me dijo quién era, nunca me dijo su nombre. Nunca se lo pregunté.
لم تخبرني أبدا من هي، لم تخبرني إسمها و أنا لم أسألها

nunca me dijo. ¿Por qué se llama la zona prohibida?
لم تخبرني أبدا ، لما تسمون هذه البقعة بالمنطقة المحظورة ؟

Shilling nunca me dijo en qué estaba trabajando, dijo que era para mi protección.
شيلينج لم يخبرنى ابداً ما الذى كان يعمل فية قال ان ذلك كان لحمايتى

- He estado mejor. Mi novia nunca me dijo quién le envió las flores.
أتعرف ، إن فتاتى لم تخبرنى قط من أى شخص كانت تلك الزهور

Ya sabes, solo para el registro, Donna nunca me dijo nada sobre cualquier problema que ustedes tengan.
وفقط لعلمك, دونا لم تقل لي شيئا ابدا عن مشاكلكم الخاصه

Escucha, mi papito nunca me dijo que me amaba.
استمع لي , أبي لم يخبرني أبداً بأنه يحبني

Vincent nunca me dijo nada.
لماذا لم يخبرني احد أي شئ عن الإنفجار؟ فنسينت لم يخبرني أي شئ

nunca me dijo que quería una parte. Tal vez... solo dejó de pagar el alquiler.
لم يخبرني في الواقع أنّه أراد بيعها قط ربما إذا توقف عن دفع الإيجار

Graves nunca me dijo que fueras tan coñazo.
هل تعلمين, غريفز لم يخبرني ابد بأنك مزعجه

nunca me dijo dónde perfeccionó sus habilidades y no puedes aprender mucho solo en una isla.
لم يخبرني يوماً أين تعلم مهاراته ولا يمكن أن تتعلمي الكثير وحدك على جزيرة

Por supuesto, él nunca me dijo su identidad. Entonces me imagino que realmente ni siquiera lo conozco.
لم يخبرني بهويّته أبداً بالطبع، لذا لا أعرفه في الواقع

nunca me dijo a qué se dedica.
أنت لم تخبرني ماذا تعملين لتعيشي

Usted sabe, Sr. Monk, Usted nunca me dijo.
السيد مونك لم تخبرني ما الذي حدث في المقبرة

nunca me dijo que había robado algo de esa nave espacial.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Y de nuevo, ella nunca me dijo que jugaba Softball tampoco.
إذاً مجدداً، لم تخبرني أبداً بأنها لعبت كرة القاعدة أيضاً

nunca me dijo su nombre y no sabía que era de la Marina.
لم يخبرنى قط باسمه ولم أعلم أنه فى البحريه

Te juro que la niña nunca me dijo su edad.
"هارى" ماذا ؟ أقسم بالله انها لم تخبرنى عن عمرها

Hannah nunca me dijo que pensaba en suicidarse.
هانا لم تقل لي قط إنها تفكر في قتل نفسها

Frank nunca me dijo nada de éso.
فرانك لم يقل لي أبدا أي شيء عن الامر