| a Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (أ) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف وإلى القوام المقرر. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) بناء على معدل شغل الوظائف شهريا والقوام الشهري المقرر. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر. |
| a Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (أ) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف وإلى القوام المقرر. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري للقوة. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| d Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual prevista. | UN | (د) استناداً إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المقرر. |
| b Teniendo en cuenta la ocupación mensual y la dotación mensual aprobada. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| a Teniendo en cuenta la ocupación mensual de 2011/12 y la dotación mensual prevista. | UN | (أ) بناءً على معدل شغل الوظائف شهرياً والقوام الشهري المقرر للفترة 2011/2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 