| Pero eso se hace de mutuo consentimiento. ¿Cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | حسناً ، هذا لا بد أن يكون بالتراضي كيف حدث هذا حتى؟ |
| Quiero decir, sólo quiero saber que ocurrió, eso es todo. | Open Subtitles | اعني, انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث , هذا كل شيء |
| Abajo por nueve. ¿Cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | أقل منهم بـ 9 نقاط , كيف حدث هذا ؟ |
| ¿Y cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | و كيف حدث ذلك ؟ |
| ¡Dios mío! ¿Cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | ياالهي كيف حدث ذلك |
| ¿dónde ocurrió eso? | Open Subtitles | بعنف أين حدث ذلك ؟ |
| ¿Cuándo te ocurrió eso? | Open Subtitles | متى حصل هذا معك؟ |
| Y después de todo lo que ocurrió, eso solo puede ser algo bueno. | Open Subtitles | و بعد كلّ شيءٍ حدث , هذا سيكونُ رائعًا. |
| ¿Cómo diablos ocurrió eso? | Open Subtitles | كيف حدث هذا عليكم اللعنة؟ |
| Bueno, ¿como ocurrió eso? | Open Subtitles | حسناً كيف حدث هذا ؟ |
| Eso es increíble. ¿Como ocurrió eso? | Open Subtitles | هذا مذهل كيف حدث هذا ؟ |
| - ¿Cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | ـ كيف حدث هذا ؟ |
| Cuándo ocurrió eso, Milagros? | Open Subtitles | متى حدث هذا, ميلاروس؟ |
| ¿Por qué le ocurrió eso? | Open Subtitles | ? لماذا حدث هذا لها |
| - Sí. - ¿Cuándo ocurrió eso? | Open Subtitles | - متي حدث ذلك ؟ |
| - ¿Cómo diablos ocurrió eso? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | ـ كيف حدث ذلك ؟ |
| Y cuando ocurrió eso... | Open Subtitles | وحينما حدث ذلك... |
| ¿Cuándo ocurrió eso? | Open Subtitles | متى حدث ذلك ؟ |
| ¿Cómo ocurrió eso? | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ؟ |
| - ¿De dónde se te ocurrió eso? | Open Subtitles | من اين اتيت بهذا النوع من الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 