| Le tomaron otra foto al renombrado bandido yaciendo en su cama de hielo. | Open Subtitles | صورة أخرى أُخذت لقاطع الطريق الأمريكي الشهير تحتضن فراشهُ في الثلج |
| Cuando la Dirección de Migración lo negó, la autora dijo que quizá su amiga hubiera usado otra foto, pero que no lo sabía. | UN | ولمّا أكد لها مجلس الهجرة أن الأمر ليس كذلك، أفادت حينها أنه من الجائز أن يكون صديقها قد استخدم صورة أخرى دون علم منها. |
| Cuando la Dirección de Migraciones lo negó, la autora dijo que quizá su amiga hubiera usado otra foto, pero que no lo sabía. | UN | ولمّا أكد لها مجلس الهجرة أن الأمر ليس كذلك، أفادت حينها أنه من الجائز أن يكون صديقها قد استخدم صورة أخرى دون علم منها. |
| - No sé su nombre, pero también está en la otra foto. | Open Subtitles | ـ لا أعرف إسمه لكنه يتواجد في الصورة الأخرى أيضاً |
| otra foto aburrida de un viejo en la alfombra contestando las mismas preguntas. | Open Subtitles | صورة اخرى مملة لرجل عجوز يتحدث يجاوب نفس الاسئلة التى سالت له من اسبوع |
| Después, rasgó por la mitad otra foto del Rey, tras lo cual el juez ordenó desalojar la sala del tribunal y detener a Zeinab. | UN | ثم مزقت صورة أخرى للملك إلى نصفين، وأمر القاضي، إثر ذلك، بإخلاء قاعة المحكمة والقبض على زينب. |
| otra foto que me infuenciado en gran medida, mejor dicho, una serie de fotos, es este proyecto hecho por un argetino y su esposa. | TED | صورة أخرى أثرت بي كثيرا، أو مجموعة من الصور، كانت هذا المشروع والذي قام بعمله رجل أرجنتيني وزوجته. |
| Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí. | TED | بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي. |
| Recuerden esta foto, pues les mostraré otra foto después, Recuerden esta foto, pues les mostraré otra foto después, pero pueden notar que se parece muchísimo a su abuela aún viéndose tan occidental. | TED | و تذكروا هذه الصورة، لأنني سأريكم صورة أخرى فيما بعد، ولكن يمكنكم أن تروا كم هي تشبه جدتها، |
| Elaine, tengo que tener otra foto de Gillian. | Open Subtitles | إلين، لا بد أن أحصل على صورة أخرى لـ جيليان. |
| Tenía otra foto, pero... me gusta más esta. | Open Subtitles | لقد اعتدت على أن آخذ صورة أخرى ولكنني أحب هذه |
| Tomen otra foto 1,2,3 sonrian | Open Subtitles | خذ صورة أخرى واحد , أثنين , ثلاثة قل شيز |
| Tenemos motivos para creer que habéis sido atacados por la misma persona, así que quiero enseñarte otra foto. | Open Subtitles | لدينا سبب لتصديق الهجوم عليكم من قبل نفس الشخص , لذا أودك أن تلقي النظر على صورة أخرى |
| Había otra foto suya en el diario hace un par de días. | Open Subtitles | كان يوجد له صورة أخرى في الصحيفة منذ يومان |
| Tenemos otra foto del monovolumen de ese almacén. | Open Subtitles | لذا ، قد وجدنا صورة أخرى للعربة من هذا المخزن |
| Aquí viene tu loco tío Pat. Quiere tomarnos otra foto. - Pregúntame la próxima vez. | Open Subtitles | ها قد أتى عمك "بات" المجنون يريد أن يأخذ صورة أخرى |
| Jerry, consígueme otra foto de "manotas". | Open Subtitles | جيري! أحتاج منك أن تجلب لي صورة أخرى لذات اليدين الرجوليتين. |
| En esta otra foto de ese acto, aparece en la primera fila Orlando Bosch Ávila. | UN | وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا. |
| La otra foto que tienes en tu mano es del interruptor que halló la ATF. | Open Subtitles | الصورة الأخرى التي في يدك هي للمُفتاح الذي وجده مكتب مُكافحة الإرهاب |
| Esa chica... hay otra foto de ella. | Open Subtitles | تلك الفتاة.. هناك صورة اخرى لها.. |
| Bajaste otra foto de tu amiga de lnternet. | Open Subtitles | -أنت حملت صور أخرى لصديقتك على الأنتر نت |
| Volveremos y sacaremos otra foto después del parto. | Open Subtitles | سنعودّ و نلتقط صورة آخرى بعد ولادة الطفل |
| ¿Tomó otra foto? | Open Subtitles | ـ لا توجد لقد التقطت صورةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 