| ¡Dale otra vez, chico! ¡Pégale otra vez, chico! ¡Sigue así! | Open Subtitles | دعني أرى هذا ثانية يا ولد اضربه ثانية , هيا يا ولد |
| ¡Esquiva! ¡Esquiva! Muévete y Pégale, ¡pequeño monstruo! | Open Subtitles | انخفض انخفض,هيا و اضربه ايها الغريب الصغير |
| - ¡Entra! . ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡Pégale! | Open Subtitles | إدخل إذهب، يذهب، يذهب إضربه إذهب، يذهب، يذهب |
| Mira, apúntale al hígado. Pégale ahí y caerá. | Open Subtitles | .أنظر، صوب إلى الكبد إضربه هناك وسيسقط أرضا |
| Si no Io haces, te haré atravesar esa pared. Pégale. | Open Subtitles | أن لم تضربه فسأضربك أنا أضربه الآن |
| Pégale a un hombre aquí o aquí, y morirá lenta y dolorosamente. | Open Subtitles | اضرب الشخص هنا أو هنا وسيموت بشكل بطيئ و مؤلم |
| Ella es basura. ¡Una puta! ¡Pégale a la perra! | Open Subtitles | إنها حثالة أضرب العاهرة, أضرب العاهرة |
| Espera a que se pare... y luego Pégale con la roca. | Open Subtitles | إنتظر حتى ينهض ثم اضربه بالصخرة |
| Pégale a él, no a mí. | Open Subtitles | اضربه هو ، ليس انا |
| Acabalo de una vez. Vamos. Pégale. | Open Subtitles | هيا اضربه أطح به أرضاً |
| Voy a disfrutar esto. Ja! ¡Pégale, Pégale, Pégale! | Open Subtitles | سأستمتع بذلك اضربه , اضربه , اضربه |
| - ¡Pégale en la cara! | Open Subtitles | إضربه في وجهه ثم لقنه درسا كبيرا |
| Pégale, Po-han. Pégale en el vientre. | Open Subtitles | الآن.إضربه يا بو-هان.إضربه في الأحشاء |
| - ¡Pégale duro! | Open Subtitles | أخرجه هناك يا أبّي إضربه بشدّة |
| No está abierta una discusión. Pégale. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش إضربه |
| ¡Si ves a Harry, Pégale con esa llave! | Open Subtitles | "أنة يصوب بإتجاهى , لو رأيتك "هارى قادم , أضربه بهذا المفتاح |
| "Agarra sus patas delanteras y apriétalas písale las patas traseras, aviéntale limón en la cara Pégale en la cabeza con un periódico enrollado dale un rodillazo en el pecho, aviéntalo de espaldas". | TED | "أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف." |
| Pégale a la pelota. Nadie te está bloqueando. | Open Subtitles | اضرب الكرة وتذكر، لا توجد اى حواجز لاعاقة الكرة بأى حال. |
| Pégale al Sr. Greene donde duele... en su billetera. | Open Subtitles | تصرف , اضرب سيد كرين في نقطة ضعفة محفظتة |
| Muerto. No se va a patear sola. ¡Pégale! | Open Subtitles | ـ إنّك ميت ـ إنه لا يلوم نفسه ـ أضرب الباب! |
| Fuerza, papá! Vamos, Pégale! Bravo! | Open Subtitles | حسناً يا أبي , نل منه يا أبي نل منه |
| Pégale, papá, córtala, papi, Tío Vukmir está filmando. | Open Subtitles | أضربها أبي, مزقها أبي العم فوكمر يصوّر |
| - ¡Tongo! - ¡Pégale, imbécil! | Open Subtitles | أيها الدبابة ، الكمه أيها الأخرق |
| Pégale.! Acábalo! | Open Subtitles | إضرب هذا الرجل، إسحقه |
| - ¡Pégale! ¡Pégale! - ¡No puedo! | Open Subtitles | اضربها, اضربها لا استطيع, يجب ان اذهب الى المنزل |
| Así no. Pégale suavemente. | Open Subtitles | لا شيء كهذا فقط اضربي بخفة |
| Pégale. Así se saludan los hombres. | Open Subtitles | اضربيه هكذا يقول الرجال مرحباً |
| ¡Pégale, Papá! | Open Subtitles | ! عليك به يا أبي |
| Sostenlo así y Pégale fuerte con el puño. | Open Subtitles | تُمسكيهاجيداً،هكذا... ثم تضربيها جيداً بقبضتك. |
| Pégale! | Open Subtitles | إنه ليس القرد الأسود لقنوه درساً- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 