| COMISIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا قطر |
| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | سينز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| COMISIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مقدمة |
| Además, el ACSAD contribuyó a la aplicación del programa de acción subregional para Asia Occidental. | UN | وأسهم المركز فضلا عن ذلك في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي لغرب آسيا. |
| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | ساينز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| También escuché las declaraciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | كما استمعت إلى بيانات أدلت بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
| Informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| COMISION ECONOMICA Y SOCIAL para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اﻷردن قطر |
| para Asia Occidental 163 - 167 38 | UN | الباب ٩١: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Sección 19 Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | الباب ٩١ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| COMISION ECONOMICA Y SOCIAL para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الامارات العربية المتحدة |
| La Comisión Económica y Social para Asia Occidental ha propuesto celebrar una reunión regional sobre el papel de las mujeres impedidas en la familia. | UN | واقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عقد اجتماع اقليمي بشأن دور المعوقات في اﻷسرة. |
| 19. Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Fuente: Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), sobre la base de fuentes nacionales e internacionales. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا استنادا إلى مصادر وطنية ودولية. |
| SECRETARIA DE LA COMISION ECONOMICA Y SOCIAL para Asia Occidental | UN | أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| La Junta subrayó también la importancia de organizar una actividad similar en Asia occidental en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO). | UN | وشدد المجلس أيضا على أهمية تنظيم نشاط مشابه في غرب آسيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. |
| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Desarollo económico y social para Asia Occidental | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا |
| Se reformuló una publicación periódica y a petición de los copatrocinadores se extendió su ámbito a todos los países árabes y no solamente a los países de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | وأعيدت صياغة منشور واحد غير متكرر وتوسيع نطاقه بناء على طلب المشاركين في رعايته ويغطي جميع البلدان العربية بدلا من بلدان اﻷسكوا وحدها. |
| Siria participa activamente, con Estados miembros, en foros económicos internacionales, y es miembro de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO). | UN | وتساهم سورية مساهمة فاعلة مع الدول الأعضاء في المنتديات الاقتصادية الدولية، كما أنها دولة عضو في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لمنطقة غرب آسيا " الإسكوا " ESCWA. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 