| SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى |
| Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena) | UN | الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى |
| Misión Permanente de Suecia ante las Organizaciones Internacionales | UN | البعثة الدائمة للسويد لدى المنظمات الدولية |
| Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Embajadora Elisabeth Bonnier se incorporó a este foro en 2003 como Representante Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra. | UN | ولقد انضمت إلينا في عام 2003 بوصفها الممثلة الدائمة للسويد لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف. |
| Misión Permanente de Suecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité y tiene el honor de comunicarle lo siguiente. | UN | تهدي البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تفيد بالآتي. |
| La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas tiene el honor de presentar la siguiente información. | UN | يشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تبلغكم بما يلي: |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante las | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Suecia ante las | UN | من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suecia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Suecia ante | UN | رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى ممثل السويد الدائم لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية. |