"permanentes y las misiones de observación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدائمة والبعثات المراقبة
• الدائمة وبعثات المراقبة
• الدائمة والمراقبة

[Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.]
[جميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة مدعوون للحضور.]

Se ocupan de los arreglos pertinentes las misiones permanentes y las misiones de observación ante las Naciones Unidas y los consulados y comisiones comerciales con sede en la ciudad de Nueva York.
وهذه الترتيبات تتخذها البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لدى اﻷمم المتحدة، والقنصليات والهيئات التجارية في مدينة نيويورك.

Se invita a asistir a los representantes de todas las misiones permanentes y las misiones de observación, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión.
والدعوة موجهة لممثلي جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة ولموظفي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام بالحضور.

Se invita a asistir a los representantes de todas las misiones permanentes y las misiones de observación, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión.
والدعوة موجهة لممثلي جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة ولموظفي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.

[La exposición está abierta a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
[الجلسة مفتوحة أمام أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة.

[El curso está abierto únicamente a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
[الدورة مفتوحة أمام أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

[La exposición está abierta a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
[الإحاطة مفتوحة أمام البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

[El seminario está abierto únicamente a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
[حلقة العمل مفتوحة أمام أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

[El seminario está abierto a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
[حلقة العمل مفتوحة أمام أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة.

Las misiones permanentes y las misiones de observación ante las Naciones Unidas y los consulados y comisiones comerciales con sede en la ciudad de Nueva York se encargan de los arreglos pertinentes.
وهذه الترتيبات تتخذها في مدينة نيويورك مختلف البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لدى اﻷمم المتحدة، والقنصليات والبعثات التجارية القائمة في تلك المدينة.

[El curso está abierto únicamente a los miembros de las misiones permanentes y las misiones de observación.
[الدورة مفتوحة أمام أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبة.