"pero lo hiciste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لكنك فعلت
• ولكنك فعلت
• لكنك فعلتها
• ذلك ولكنك فعلته
• لكنك فعلتِ
• لكنكِ فعلتِ
• ولكن فعلت
• ولكنك فعلتها
• لكن فعلت
• لكنك فعلتي

Pues, no tenías que planear nada Pero lo hiciste, a pesar que teníamos un acuerdo.
حسناً، لم تكن مضطراً لتخطيط أي شئ لكنك فعلت رغم أننا اتفقنا على ما أظن

Bien, Dios mío, no sabemos por qué resucitaste a los muertos, Pero lo hiciste.
حسناً، يا إلهي العزيز لا نعرف لماذا أعدت الميت إلى الحياة لكنك فعلت

Y se suponía que nadie le diría a Shauna que tuve sexo con su hija, Pero lo hiciste.
وكان من المفترض أن أقول لا أحد شونا أنني مارست الجنس مع ابنتها، ولكنك فعلت.

- No sé por qué, Pero lo hiciste. - No le creerás eso a Georgia.
لا اعلم السبب, ولكنك فعلت انت لا تصدق جورجيا بخصوص ذلك ؟

Quiero decir, fue un poco inseguro por un momento Pero lo hiciste.
أقصد، كان الأمر بطيئاً نوعاً ما لكنك فعلتها

Parece que te has convencido que no hiciste ningún daño Pero lo hiciste, Erin.
يبدو انك أقنعت نفسك انك لم تقومي بأي ضرر لكنك فعلت,ايرين

Tu tampoco puedes disparar a la poli, Pero lo hiciste.
كما لا يمكنك إطلاق النار على الشرطة, لكنك فعلت.

Pero lo hiciste y no entiendes nada.
لكنك فعلت ولا تفهمه على الإطلاق.

No tenías que salvar mi trasero allá atras, Pero lo hiciste.
لم تكن مضطرا لإنقاذي هناك, لكنك فعلت.

No sé como saliste de esta, ¡pero lo hiciste!
انا لا أعلك كيف خرجت منها؟ لكنك فعلت

Pero yo... esperé contra toda esperanza que no lo hicieras, Pero lo hiciste.
لكني فعلت... كنت أتمني أن لا تفعل لكنك فعلت

Sabías que no debías traer a nadie, Pero lo hiciste de todos modos.
كنتَ تعرف أنك لا يجب أن تحضر أي أحد هنا ولكنك فعلت ذلك بالرغم من هذا ، أليس كذلك؟

No tenías que pedirme permiso, Pero lo hiciste.
ليس عليك ان تخذ منى إذن بهذا ولكنك فعلت ..

Sabías que no debías traer a nadie, Pero lo hiciste.
كنتَ تعرف أنك لا يجب أن تحضر أي أحد هنا ولكنك فعلت ذلك بالرغم من هذا ، أليس كذلك؟

Pero lo hiciste con una sonrisa, y lo hiciste para poder seguir sonriente.
لكنك فعلتها بابتسامة وحصلت على ماتريد لذا بإمكانك أن تبقى مبتسماً أنت هاوكاي

Pero lo hiciste tan bien. ¡Fue asombroso! Es como ver a un escultor, pero tu arcilla son las mentiras.
لكنك فعلتها بإتقان, ذلك مذهل بدى ذلك كمشاهدة فنان نحت لكن

No sé cómo lo hiciste, Pero lo hiciste.
كاهيل .. لا اعلم كيف فعلتها لكنك فعلتها

Ahora bien, tal vez no debiste hacerlo, Pero lo hiciste.
ربما لم يكن عليك ان تفعل ذلك ولكنك فعلته

¿Sabes? , nunca creí que superarías mi regalo, Pero lo hiciste.
تعلمين، لم أظن البتة أنّك ستتغلبين على هديتي، لكنك فعلتِ.

Tú no tenías motivos para salvarme, Pero lo hiciste.
وأنتِ لم يكن لديكِ سبب يدفعكِ لإنقاذي لكنكِ فعلتِ

Ta vez debí preguntarte si habías hecho esto, Pero lo hiciste, ¿no?
ربّما كان علي أن أسالك عن هذا من قبل ولكن فعلت هذا ، أليس كذلك؟

No sé cómo lo hiciste, Pero lo hiciste de algún modo.
لا أعلم كيف فعلتها , ولكنك فعلتها بطريقة ما

Pero lo hiciste por ti.
لكن فعلت ذلك من اجلك

Pero lo hiciste.
و لكنك فعلتي