"podemos hacer esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكننا فعل هذا
• يمكننا أن نفعل هذا
• نستطيع فعل هذا
• يمكننا القيام بهذا
• نستطيع فعل ذلك
• يمكننا القيام بذلك
• يمكننا فعل ذلك
• يمكننا أن نفعل ذلك
• نستطيع أن نفعل هذا
• يمكننا عمل هذا
• بإمكاننا فعل هذا
• يمكن أن نفعل هذا
• يُمكننا فعل هذا
• يمكننا ان نفعل ذلك
• يمكننا عمل ذلك

No podemos hacer esto. No dudará ni cinco minutos en la cárcel.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Y la otra cosa que me gustaría decir es que las voces de las niñas y de las mujeres son hermosas, y las tenemos pero no podemos hacer esto solas.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

No podemos hacer esto de nuevo. ¿Tu madre está tocando "Physical" con la armónica?
لا يمكننا أن نفعل هذا مجددا هل أمك تعزف فعلا على الناي؟

- ¿Podemos hacer esto? - Somos el gobierno. Podemos hacer cualquier cosa.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

no podemos hacer esto si una de nosotras toma ese masaje facial la otra estará resentida tienes razón... lo vale
لا يمكننا القيام بهذا إذا إحدانا قامت بشد الوجه هذا الأخرى سوف تشعر دائما باللإستياء أنتي محقة

Ahora, podemos hacer esto por las malas o en realidad sólo por las malas.
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة

podemos hacer esto por las malas o por las peores.
يمكننا القيام بذلك بالطريقة الصعبة أو يمكننا القيام بهذا بطريقة القتل

¡Todos somos arrogantes! pero no podemos hacer esto. No podemos dejar morir a un hombre.
جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت.

Está bien. podemos hacer esto después del informe o incluso mañana.
لا بأس عقيد، يمكننا فعل هذا بعد الاستجواب او في الغد

No podemos hacer esto otra vez. No debimos hacer... aquello.
لا يمكننا فعل هذا مجدداً ، لأنه ما كان يجب علينا فعله

Muchachos, no podemos hacer esto ahora. No podemos rendirnos ahora.
يا شباب، لا يمكننا فعل هذا الآن لا يمكننا أن نستسلم الآن

podemos hacer esto por las buenas o por las malas.
يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Y si podemos hacer esto con datos crudos, ¿Por qué no lo hacemos también para contenido?
وإذا كان يمكننا أن نفعل هذا مع بيانات خام، لماذا لا نفعل هذا للمحتوى كذلك؟

Pero podemos hacer esto: podemos evitar que vuelva a ocurrir.
و لكن يمكننا أن نفعل هذا يمكننا أن نمنع حصول هذا الأمر مجدداً

¡No! ¡No podemos hacer esto! ¡No está bien!
لا ، لا نستطيع ، لا نستطيع فعل هذا ، هذا خطأ

podemos hacer esto solo si aceptamos primero que nos hemos ignorando mutuamente.
يمكننا القيام بهذا فقط حين نتقبل أولاً أننا تجاهلنا بعضنا البعض.

No podemos hacer esto todos los fines de semana.
لا نستطيع فعل ذلك طوال عطله نهايه الاسبوع

podemos hacer esto sin él. Tal vez algo sucedió durante la cirugía.
يمكننا القيام بذلك بدونه ربما حدث شيء أثناء الجراحة

No podemos hacer esto hoy porque los paneles solares son pesados, caros y muy ineficientes.
لا يمكننا فعل ذلك اليوم لأن شرائح الطاقة الشمسية ثقيلة الوزن، وباهظة الثمن وليست فعالة.

podemos hacer esto de la manera fácil o podemos hacerlo de la manera divertida.
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو يمكننا أن نفعله بالطريقة المرحة.

podemos hacer esto, ya que somos hermanos jurados.
نستطيع أن نفعل هذا منذ أن كنا أخوان مقسمان

No podemos hacer esto a todas horas.
لا يمكننا عمل هذا طوال 24 ساعة يومياً, سبعة أيام في الإسبوع.

Ahora podemos hacer esto. Tú tienes experiencia en esta clase de cosas.
بإمكاننا فعل هذا لديك خبرة في هذه الأمور

Te estoy diciendo, no podemos hacer esto sin Wolowitz.
أنا أقول لك لا يمكن أن نفعل هذا بدون وولتس

¿Podemos hacer esto más tarde, por favor?
هل يُمكننا فعل هذا لاحقاً , أرجوك ؟

Bien, bravucón, podemos hacer esto fácil o complicado.
حسنا يا رفاق يمكننا ان نفعل ذلك يالطريقه السهله او بالطريقه الصعبه

Disculpe, podemos hacer esto discretamente o puedo provocar un gran escándalo.
معذرةً, هل يمكننا عمل ذلك بهدوء أو يمكنني عمل ضجة كبيرة؟