| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلاميـة |
| DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de la REPUBLICA POPULAR | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران |
| GENERAL por el Representante Permanente de la REPUBLICA | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| por el Representante Permanente de la República Islámica del Irán | UN | من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la REPUBLICA ISLAMICA DEL IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de la REPUBLICA | UN | إلـــى اﻷمين العـــام من الممثل الدائم لجمهورية |
| Carta de fecha 24 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República | UN | رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية |
| Secretario General por el Representante Permanente de la República Popular Democrática de Corea ante | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| General por el Representante Permanente de la República de | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la República de Moldova ante las | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de la REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN ANTE | UN | من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de la | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا |
| por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Colombia respalda la intervención hecha por el Representante Permanente de la República Popular China. | UN | تؤيد كولومبيا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية. |
| Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 23 DE MARZO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de la JAMAHIRIYA | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى |
| del Comité Especial por el Representante Permanente de la | UN | رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 