| Carta de fecha 2 de febrero de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | رسالـــة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | رسالة مؤرخة ٢ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 13 de marzo de 2008 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 آذار/مارس 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de junio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | رسالـة مؤرخـة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | رسالة مؤرخة ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العـام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Ecuador ante | UN | من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/210 - Carta de fecha 1º de junio de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas | UN | A/50/210 - رسالــة مؤرخــة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C.1/63/9 Tema 91 del programa – Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones – Carta de fecha 24 de octubre de 2008 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | A/C.1/63/9 البند 91 - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Carta de fecha 2 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 