| Discurso del Excelentísimo Sr. Sali Berisha, Presidente de la República de Albania | UN | خطاب فخامة السيد سالي بيريشا، رئيس جمهورية ألبانيا |
| En un discurso reciente ante la Cumbre de Lisboa de la OSCE, el Presidente de la República de Albania dijo: | UN | وقد قال رئيس جمهورية ألبانيا في خطاب ألقاه مؤخرا في مؤتمـر قمــة لشبونــة لمنظمــة اﻷمــن والتعــاون في أوروبا: |
| Discurso del Sr. Rexhep Meidani, Presidente de la República de Albania | UN | خطاب السيد رجب ميداني، رئيس جمهورية ألبانيا |
| El Sr. Rexhep Meidani, Presidente de la República de Albania, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد رجب ميداني رئيس جمهورية ألبانيا إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Rexhep Meidani, Presidente de la República de Albania | UN | كلمة فخامة السيد ريكسب ميداني، رئيس جمهورية ألبانيا |
| La Asamblea escuchará ahora el discurso del Excmo. Sr. Rexhep Mejdani, Presidente de la República de Albania. | UN | تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يدلي به فخامة السيد رجب مجداني، رئيس جمهورية ألبانيا. |
| Excelentísimo Señor Rexhep Meidani, Presidente de la República de Albania | UN | فخامة السيد ريكسهب ميداني، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Excelentísimo Señor Rexhep Meidani, Presidente de la República de Albania | UN | فخامة السيد ريكسهب ميداني، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania | UN | خطاب السيد ألفريد مويزيو، رئيس جمهورية ألبانيا |
| 12ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania | UN | الجلسة العامة الثانية عشرة خطاب يدلي به فخامة السيد ألفريد مويسيو، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania | UN | خطاب السيد ألفريد مويزيو، رئيس جمهورية ألبانيا |
| 10. Discurso del Excmo. Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania | UN | 10 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد مواسيو، رئيس جمهورية ألبانيا |
| 10. Discurso del Excmo. Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania | UN | 10 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد مواسيو، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد مواسيو، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Sr. Bamir Topi, Presidente de la República de Albania | UN | خطاب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا |
| El Sr. Bamir Topi, Presidente de la República de Albania, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد بامير طوبي رئيس جمهورية ألبانيا إلى خارج الجمعية. |
| Discurso del Excmo. Sr. Bamir Topi, Presidente de la República de Albania | UN | كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Presidente de la República de Albania, Sr. Bamir Topi | UN | خطاب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bamir Topi, Presidente de la República de Albania | UN | كلمة فخامة السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Bujar Nishani, Presidente de la República de Albania | UN | كلمة فخامة السيد بوجار نيشاني، رئيس جمهورية ألبانيا |
| 1997-2000 Gabinete del Presidente de la República de Albania Asesor superior (externo) del Presidente: migración y ciudadanía Estudios | UN | 1997-2000 أحد كبار المستشارين (الخارجيين) لرئيس جمهورية ألبانيا: شؤون الهجرة والمواطنة - مكتب رئيس الجمهورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 