| Plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 | UN | ملاك الوظائف المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ |
| Plantilla al 31 de mayo de 1994 y plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de septiembre de 1994 X. | UN | الملاك حتــى ٣١ أيار/مايــو ١٩٩٤، والملاك المقترح للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| En el anexo IX figura la dotación de personal propuesta para el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de septiembre de 1994. | UN | أما ملاك الموظفين المقترح للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ فيرد في المرفق التاسع. |
| Cambios en la plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de junio de 1996 | UN | جدول بالتغيرات في ملاك الموظفين المقترح للفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Plantilla propuesta para el período comprendido entre el 8 de febrero y el 31 de agosto de 1996 | UN | ملاك الموظفين المقترح للفترة من ٨ شباط/فبراير الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٦ |
| Plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | ألف - الملاك المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Plantilla provisional propuesta para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 | UN | باء - ملاك الموظفين المؤقت المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | ملاك الوظائف المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
| Dotación de personal propuesta para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 | UN | ملاك الموظفين المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Dotación de personal detallada por cargo propuesta para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 | UN | تفصيل الملاك الوظيفي حسب الألقاب الوظيفية المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| Dotación de personal propuesta para el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 D-2- | UN | ملاك الموظفين المقترح للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 |
| Información complementaria Plantilla actualmente autorizada y plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de junio de 1995 | UN | الملاك المأذون به حاليا والملاك المقترح للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وما بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ |
| PLANTILLA ACTUALMENTE AUTORIZADA Y PLANTILLA propuesta para el período comprendido entre el 1º DE DICIEMBRE DE 1994 Y EL 30 DE JUNIO DE 1995 Y EL PERÍODO POSTERIOR AL 30 DE JUNIO DE 1995 | UN | الملاك المأذون بــه حاليــا والمـــلاك المقترح للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبـر ٤٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وما بعد ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١ |
| Espera examinar detenidamente la plantilla propuesta para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2001 en el contexto del informe sobre el presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 que se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones. | UN | وهي تتوقع استعراض الملاك المقترح للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 استعراضا تاما في سياق تقرير الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
| En respuesta a sus preguntas, se proporcionó a la Comisión Consultiva un resumen de la dotación de personal propuesta para la Misión para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de marzo de 2015, basada en la dotación aprobada para el período 2013/14, y un resumen de la dotación propuesta para el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 (véanse los anexos IV y V). | UN | ٣٦ - وعند الاستفسار، زودت اللجنة الاستشارية بموجز لجدول الوظائف المقترح للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 31 آذار/مارس 2015، استنادا إلى جدول ملاك الموظفين المعتمد للفترة 2013/2014، وبموجز لجدول الوظائف المقترح للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (انظر المرفقين الرابع والخامس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 