"proyectos y el programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المشاريع وبرنامج

Evaluación de la relación entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cuenta entre fondos de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
الأرصدة المشتركة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

DP/2000/13 Evaluación de la relación entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
DP/2000/13 تقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas
المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Evaluación de las relaciones entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
ثامنا - تقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Además, los VNU proporcionaron apoyo a las operaciones de socorro humanitario de la ACNUR, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa Mundial de Alimentos.
وعلاوة على ذلك، دعم متطوعو الأمم المتحدة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأغذية العالمي في عمليات الإغاثة الإنسانية.

DP/2000/13 Evaluación de la relación entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي DP/2000/13

DP/2000/13 Evaluación según de la relación entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي DP/2000/13

Se señaló el hecho de que no se aludía a las asociaciones con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
٤٠ - ولوحظ عدم اﻹشارة إلى الشراكات القائمة مع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.

Debido a dificultades imprevistas, la OMM, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) no pudieron facilitar datos para el presente informe.
)ح( عدم تقديم بيانات: نظرا ﻷسباب غير متوقعة تعذر على المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( ومؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية ومكتب اﻷمم المتحدة لتنفيذ المشاريع وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تقديم بيانات في هذا التقرير.

Se señaló el hecho de que no se aludía a las asociaciones con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).
40 - ولوحظ عدم الإشارة إلى الشراكات القائمة مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

Tomó nota del sumario ejecutivo de la evaluación de la relación entre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (DP/2000/13) y la nota sobre la evaluación de la relación entre la UNOPS y el PNUD: examen conjunto de las recomendaciones (DP/2000/CRP.8) y decidió volver a ocuparse de ese tema en su período de sesiones anual de 2001;
أحاط علما بالموجز التنفيذي لتقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2000/13) وبالمذكرة المتصلة بتقييم العلاقة بين مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض مشترك للتوصيات (DP/2000/CRP.8) وقرر الرجوع إلى هذا البند في دورته السنوية لعام 2001؛