| Maestría en Psicología de la Educación, Pontifícia Universidade Católica, São Paulo (1973) | UN | ماجستير في علم النفس التربوي، الجامعة الكاثوليكية، سان باولو، 1973 |
| Yo he probado cientos de casos Sin toda esta Psicología de locos. | Open Subtitles | رافعت في مئات المحاكمات من دون ترهات علم النفس هذه |
| Profesora de Psicología de alumnos médicos y paramédicos desde 1981 | UN | تدريس علم النفس لطلبة العلوم الطبية منذ عام ١٩٨١ |
| 1973 Psicología de la Educación, Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC/SP) | UN | أبحاث بعد الدكتوراه 1973 سيكولوجية التعليم، الجامعة الكاثوليكية في ساو باولو |
| Licenciada en Educación (Psicología de la Educación), Universidad de Alberta, Edmonton (Canadá), 1976. | UN | ماجستير في سيكولوجية التعليم، جامعة ألبرتا، أدمنتون، 1976 |
| Cabe señalar asimismo que los cambios ocurridos en nuestra sociedad influyen notablemente en la concepción del mundo y Psicología de los ciudadanos. | UN | وتجدر اﻹشارة أيضا أن التحولات التي تحدث في مجتمعنا تؤثر بقوة في وجهات نظر وسيكولوجية المواطنين. |
| De hecho, me di cuenta de que había leído sobre la Psicología de la pobreza antes. | TED | في الواقع، لقد أدركت بأنه سبق لي وقرأت عن علم نفس الفقر. |
| Bachiller en Psicología de la educación, Universidad de Addis Abeba. | UN | بكالوريوس في علم النفس التربوي، جامعة أديس أبابا. |
| 1994 Maestría (M.A.) en Psicología de la Educación (asesoramiento y orientación), Universidad de Jordania, Ammán; | UN | 1994 شهادة الماجستير في علم النفس التربوي والمشورة والتوجيه، جامعة الأردن، عمان. |
| Miembro de la Junta Asesora de la revista de psicología publicada por la Asociación de Psicología de Noruega | UN | عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية |
| Presidenta del Comité de Derechos Humanos de la Asociación de Psicología de Noruega | UN | رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية |
| Finalmente encontré la Psicología de casualidad | TED | وانتهى بي الأمر أخيرًا إلى أن وجدت علم النفس بالصدفة. |
| En el patio del oeste, un simposio del rabino Maurice Sherman... sobre la Psicología de los cómicos ofensivos. | Open Subtitles | ثمّ فى السقيفة الغربية، لدينا حلقة دراسية من قبل موريس شيرمان فى علم النفس للكوميديا الذاتيه |
| Uno de mis profesores de psicología... de States... acaba de venir a Hong Kong de visita. | Open Subtitles | احد اساتذتي في علم النفس من امريكا قد جاء لزيارة هونج كونج |
| Máster en Psicología de la Educación, PUC-SP (1973) | UN | ماجستير في سيكولوجية التعليم، الجامعة البابوية الكاثوليكية في سان باولو، 1973 |
| Decidí entonces investigar sobre la Psicología de la maternidad. | TED | لذا بدأت أتعلم المزيد عن سيكولوجية الأمومة. |
| De acuerdo con la fisiología y la Psicología de la mujer el genio sólo puede estar en el macho. | Open Subtitles | نظرا لوظائف الأعضاء و سيكولوجية المرأة العبقرى فقط يمكن يكون رجلا |
| La Primavera Árabe y la Psicología de masas | News-Commentary | الربيع العربي وسيكولوجية الحشود |
| Think Elephants International, es un campo de pruebas... enfocado a detalles más pequeños de la Psicología de los elefantes. | Open Subtitles | يعتقدون أن الفيلة عالمياً هي أرضية إثبات لأدقِّ تفاصيل علم نفس الفيل. |
| Profesor de Psicofisiología del Departamento de Psicología de la Universidad de Tartu (desde 1998). | UN | أستاذ مُحاضِر في علم النفس الفيسيولوجي، دائرة علم النفس، جامعة تارتو (منذ عام 1998). |
| Reconocimiento por la labor realizada a beneficio de los estudiantes de los liceos del país, por el Departamento de Orientación y Psicología de la Secretaría de Estado de Educación. | UN | تقدير للعمل المضطلع به لصالح طلاب مدارس البلد من إدارة التوجيه وعلم النفس بوزارة التربية والتعليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 