"puedes ganar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك الفوز
• تستطيع الفوز
• تستطيعين الفوز
• يمكنك أن تربح
• بإمكانك الفوز
• يمكنك كسب
• تنتصر
• ستفوز
• بوسعك الفوز
• تستطيع أن تفوز
• ستربح
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ
• يُمكنكَ الفوز
• يمكنك أن تفوز
• يمكنك أن تفوزي

Cariño, cuando se trata de monte de tres cartas, no puedes ganar el juego.
العسل، عندما يتعلق الأمر ثلاثة بطاقة مونتي، لا يمكنك الفوز في المباراة.

Y, nuevamente, para decir una remanida frase: no puedes ganar un partido de fútbol, si vas a dejar al 52 % del equipo afuera.
ومجددًا، لكي أكون أكثر نمطية: لا يمكنك النجاح، لا يمكنك الفوز بمباراة لكرة القدم، إذا كنت ستقصي 52 في المئة من الفريق.

No puedes ganar en el juego si andas corto de gente.
لا يمكنك الفوز بالمباراة إن كنت تلعب منقوص العدد

Parece que me debes otra cerveza. Mierda. Oye, nadie te ha obligado a apostar en cosas que no puedes ganar.
يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به

Y créeme que es una lucha que no puedes ganar. Ya tienes dos advertencias.
وصدقيني هذه معركة لا تستطيعين الفوز فيها، لقد سبق أن استنفذت فرصكِ

No puedes ganar. Ni siquiera conoces las reglas del juego.
لا يمكنك الفوز بها، أنت لا تعرف قواعد اللعبة حتى

Peleaste una buena batalla, rubia, pero no puedes ganar.
لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء ولكن لا يمكنك الفوز

No puedes ganar, es cuatro contra uno
لا يمكنك الفوز; انك وحيد ضد أربعة افراد.

Porque no puedes ganar con estos tipos.
أترين, لهذا لم أكن أبداً محافظاً. لانه يمكنك الفوز مع هؤلاء الناس.

Además, no puedes ganar sólo por llegar a la base ¿Sabes lo que quiero decir?
بالرغم من ذلك, لا يمكنك الفوز بالوصول على الأساس فقط, تعرفين قصدي

Si das en el blanco puedes ganar un animal de peluche.
،إذا أصبت الهدف يمكنك الفوز بحيوانات محشوة

¿Estás enojado porque crees que no puedes ganar,
هل أنت غاضب لأنك تعتقد أن لا يمكنك الفوز

No puedes ganar solo. Espera a los demás.
ولا تستطيع الفوز وحدك لابد أن تنتظر الآخرين

puedes ganar o perder un partido, tú solo.
تستطيع الفوز أو الخسارة كل ذلك ، عن طريق نفسك

No puedes ganar... ningun humano puede resistir mi voluntad.
لا تستطيع الفوز. لا يوجد إنسان يقاوم إرادتي

Puede que me arrastres contigo, pero no puedes ganar.
ربما تستطيعين إسقاطي معكِ، لكن لا تستطيعين الفوز

Todavía puedes ganar algo de dinero si tienes cinco de seis.
لا يزال يمكنك أن تربح إذا لديك خمسة من ستة.

Estoy más interesado en el premio en efectivo de $5.000 que dice que puedes ganar.
أنا مهتم أكثر بجائزة 5000 دولار المالية يقال أنه بإمكانك الفوز

puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África.
يمكنك كسب المال، أو يمكنك أن تخسره في أفريقيا.

Me temo que no puedes ganar siempre a menos que aceptes una apuesta
أخشى بأنك لن تنتصر إلى الأبد مالم تقبل الرهان

Bien, entonces puedes ganar un reloj imaginario. ¿Qué te apuestas?
حسنا ، ستفوز بساعة وهمية ما هو رهانك؟

Huesos, lo único que digo es que a veces, durante el partido, tienes que darte cuenta de que no puedes ganar.
كل ما أقوله أنه أحياناً خلال اللعبة عليك أن تدركي أنه ليس بوسعك الفوز

Sí puedes ganar. Ya deja de culparte, Grant.
أنت تستطيع أن تفوز توقف عن اطلاق هذه الكلمات على نفسك

¿ Qué te hace pensar que puedes ganar?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك ستربح ؟

puedes ganar, ir a la cima, América.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ يَذْهبُ إلى القمةِ أمريكا

Marcos, no puedes ganar esta pelea.
لا يُمكنكَ الفوز بهذِه المعركة يا (ماركوس)

No puedes ganar.
أنت لا يمكنك أن تفوز فقط الثمن هو ما يحدد ما جنيته من تلك اللعبة

Cariño, me encanta todo esto pero no puedes ganar el Día de San Valentín.
عزيزتي ، يعجبني كل هذا لكنكِ لا يمكنك أن تفوزي بعيد الحب