"puedes regresar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك العودة
• يمكنك أن تعود
• تستطيع العودة
• يمكنكِ العودة
• بوسعك العودة
• تستطيع العوده
• يمكنك الرجوع
• يمكنك ان تعود
• يمكنك إعادة
• يُمكنك العودة
• بإمكانك العودة

Ahora puedes regresar con Lesley y arreglar las cosas.
هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها.

Ya te convenció de que te quedaras con ella. No puedes regresar ahí.
لقد جعلتك تقيم معها، لا يمكنك العودة إلى هناك

Sí, tu madre está encantada con tenerte pero puedes regresar a casa cuando sea.
نعم , أمك سعيدة لقدومكِ لكن يمكنك العودة في أي وقت

Tú puedes regresar vivo. Pienso que prefieren eso.
يمكنك أن تعود على قيد الحياة أعتقد أنهم يفضّلون ذلك

No puedes regresar al barracón.
إنك لا تستطيع العودة ثانية إلى مجمع المباني

Este es el río hacía en Inframundo. Una vez que lo cruzas, ya no puedes regresar. ¿Te arrepentirás de algo si dejas este mundo?
هذا هو نهر العالم السفلي، ما أن تعبرينه، لا يمكنكِ العودة هل سيكون لديك أي ندم إذا غادرت هذا العالم؟

puedes regresar en el pájaro, si no estás segura.
يمكنك العودة لإرجاع الفتاة إن لم تكن متأكدًا.

Pero si vas a hacer lo que creo estás por hacer cruzarás un límite del que no puedes regresar.
لكن اذا فعلت ما أظن انك ستفعله انت تتجاوز حدود لا يمكنك العودة منها

Dependiendo en la manera en que reacciones... aún puedes regresar.
إعتمادا على ما ستفعله من الآن فصاعدا مازال يمكنك العودة

¿Puedes ir afuera y apagarlo? Luego puedes regresar.
يمكنك الذهاب خارجاً واطفائها، ثم يمكنك العودة هنا

Mucho antes, sin embargo, en cuatro o cinco meses, puedes regresar en una plaza administrativa.
أقرب من هذا , أربعة لخمسة أشهر يمكنك العودة لإدارة الفاعلية

No puedes regresar y conseguir información sobre el futuro.
نظرة، كنت في عداد المفقودين نقطة. لا يمكنك العودة وتعطي لنفسك معلومات حول المستقبل.

Podemos alquilar esta casa hasta que cumplas 18 años y luego puedes regresar y quedarte si quieres.
يمكنك إيجار هذا المنزل إلى أن تبلغ الثامنة عشرة، ومن ثم يمكنك العودة والمكوث إن شئت.

¿Sabes cuándo dicen que no puedes regresar a casa de nuevo?
أنت تعرف كيف يقولون لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى؟

puedes regresar a tu pueblo natal y nadie te buscara ahí.
يمكنك أن تعود الى بلدكولن يستطيع أحد العثور عليك

No importa cuantos hackeos intentes, no puedes regresar.
مهما جربت من أنواع الاختراق لا يمكنك أن تعود

No puedes regresar al castillo. ¡Debemos ayudar al Rey!
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Incluso si te consigo un abogado y sales... no puedes regresar.
حتى لو جئت لك بمحامي وخرجت، لا تستطيع العودة.

puedes regresar a la universidad. Puedes tomar clases. Escritura, fotografía.
يمكنكِ العودة إلى الجامعة لو تريدين يمكنكِ حضور فصول الكتابة أو التصوير

Cuando sepas que ella está bien, puedes regresar.
.. أتعلم حالما تتأكد أنها بخير ، بوسعك العودة

Grouch, no puedes regresar.
لا تستطيع العوده.

Muchacho, tu no sabes que cuando sales del gospel, ya no puedes regresar.
الم تعرف انك اذا اصبحت متدين لا يمكنك الرجوع بذلك.

Mira, ya estoy aquí. puedes regresar otro día.
اسمع يا ماك, انا هنا بالفعل يمكنك ان تعود فى وقت لاحق

puedes regresar el reloj y la moto.
يمكنك إعادة الساعة و يمكنك إعادة الدرّاجة

Cogemos y luego yo puedo volver a mi trago y tu puedes regresar a lo que sea que quieras hacer.
ومارسنا الجنس وبعدها يُمكنني العودة إلي شرابي وأنت يُمكنك العودة إلي مهما يكن ماتريد فعلهُ

Está llegando el punto donde puedes regresar a la clase regular, sin problemas.
سيصل بك الأمر حيث سيكون بإمكانك العودة للفصل الإعتيادي