| puedes ser el primer occidental en ganar esto. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون أول رجل غربى يفوز بهذه البطولة |
| Ahí estaré. Y esta vez, tú puedes ser el de los nachos. | Open Subtitles | سآتي ،وهذه المرة يمكنك أن تكون رجل التغميس |
| ¿No puedes ser el portador de un gran abrazo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكون حامِلُ الأحضان الدافئة؟ |
| Tu la convences de que puedes ser el hombre que ella quiere. | Open Subtitles | يمكن أن تقنعها بأنّك تستطيع أن تكون الرجل تريده هي. |
| puedes ser el número siete si estás listo para divertirte. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون رقم 7، إذا كنت على استعداد ليكون متعة. |
| puedes ser el cerebrito de tu clase, o un chico con notas mediocres o un completo estúpido. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون دماغ الصف أو طفل في المنتصف أو أخرس كالعمود |
| Daniel, puedes ser el jefe de todo por lo que a mi respecta. | Open Subtitles | دانيال,يمكنك أن تكون الرئيس لكل أمر اهتم به |
| Eso incluye el departamento del Sheriff. Significa que puedes ser el jefe de mi papá. | Open Subtitles | هذا يتضمّن قسم الشريف يمكنك أن تكون رئيس أبّي |
| No puedes ser el rey del baile. No puedes ser un jugador. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون ملك حفل التخرّج ولا يمكنك أن تكون الظهير الربعيّ |
| Y él sabe, puedes ser el Jefe en la estación, pero debes ser papá en casa. | Open Subtitles | و هو يعلم يمكنك أن تكون الرئيس في القسم لكن في المنزل، عليك أن تكون الأب |
| No puedes ser el líder de esa gente si estás mintiéndoles sobre quién eres. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون قائد لهم، إن كنت تخفي عنهم حقيقتك |
| El juego va de asesinatos, pero en mi juego, tú puedes ser el asesino en serie. | Open Subtitles | اللعبة حول القتل لكن في لعبتي يمكنك أن تكون القاتل المتسلسل |
| Vamos, hombre. Tú puedes ser el gran tiburón blanco, y nosootros seremos el pececillo valiente que nada contigo y se alimenta de tus sobras. | Open Subtitles | هيّا يل رجل، يمكنك أن تكون مثل القرش الأبيض ونحن سنكون الأسماء الصّغيرة الجريئة |
| No puedes ser el chico patea traseros la primera noche. Todo se volvería raro, y terminarías en la cama con ella. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون رائعاً فى أول ليلة ثم تتصرف بغرابة بعد ذلك |
| Quiero ser tu mujer para siempre pero tú no puedes ser el rey de Shangai Bund para siempre. | Open Subtitles | أريد أن أكون إمرأتك إلى الأبد لكن لا يمكنك أن تكون ملك شنغهاي بوند إلى الأبد |
| puedes ser el poli malo cuando quieres. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون شرطياً سيئاً عندما تريد ذلك. |
| puedes ser el amortiguador entre Alex y Eliza. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون منطقة عازلة بين أليكس وإليزا. |
| Puedes ser un campeón. puedes ser el mejor. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون بطلًا، يمكنك أن تكون الأفضل |
| Si haces lo correcto, puedes ser el número 6. | Open Subtitles | ، خمسة مشاكل مختلفة تستطيع أن تكون السادس, إذا كنت جيد الليلة |
| ¿Cómo puedes ser el único aquí que no quiere follarme? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في هذه الغرفة الذي لا يريد ان يضاجعني؟ |
| incluso puedes ser el lider. prometo que aceptare ordenes. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون القائد حتي أقسم لك , سأتلقي الأوامر |
| Robin, puedes ser el mejor arquero de Inglaterra. | Open Subtitles | روبن، أنت يمكن أن تكون أفضل رامي في إنجلترا |