| Le garantizo que el director Littledove sabrá de esto. Seguro que sí, de todos nosotros. - ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Como eres hechicero completo, - ¿puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Puedo hacerte más alto. Puedo hacerte más atractivo. | Open Subtitles | يمكنني أن أجعل قامتك أطول، يمكنني أن أجعلك وسيماً. |
| No pero Puedo hacerte hacer lo que yo desee. | Open Subtitles | لا .. و لكني استطيع ان اجعلك تتمنى لو افعل ذلك. |
| Puedo hacerte rica. Lo compartiremos todo a medias. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعلك غنية سنتقاسم كل شيء بالمناصفة |
| Por favor, por favor. ¿Puedo hacerte otra pregunta? | Open Subtitles | أرجوك أرجوك، هل يمكن أن أسألك سؤالاً آخر؟ |
| ¿Mamá, Puedo hacerte algunas preguntas sobre papá? | Open Subtitles | أمي هل يمكنني ان أسألك بعض الأسئلة عن أبي؟ |
| Sí, ¿puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Eso es tan realista. ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هذا واقعي للغايه. هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Puedo hacerte una pregunta Por qué encerrado No confías en la gente | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ، لماذا تغلق سيارتك ، ألا تثق بالناس |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? Esto queda entre nosotros. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ولن يتعدى الامر السؤال |
| Puedo hacerte abrir la boca. Que helado tomarás? | Open Subtitles | يمكنني أن أجعلك تفتحي فمّك أيّ آيس كريم تودين ؟ |
| Oye, pero Puedo hacerte reír. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أجعلك تضحك، بالرغم من ذلك. |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسالك؟ لماذا لديك علاقة 273 00: |
| No se puede hacer que los moratones desaparezcan, pero Puedo hacerte olvidar que los tienes. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخفي الندبات ولكني أستطيع أن أجعلك تنسى أنكَ تمتلكهم |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك عن شيئ يا جيمي؟ |
| No te preocupes. Puedo hacerte entrar en CalTech con sólo una llamada. | Open Subtitles | لا تقلق يمكنني ان أدخلك الى جامعة كاليفورنيا التقنية بمكالمة واحدة |
| Puedo hacerte sentir mucho mejor... ahora mismo. | Open Subtitles | يمكنني جعلك تشعر بشعور أفضل بكثير... الآن. فِىَ آخر التطورات الحديثة ، شاهد حصل على خبر للتو |
| Puedo hacerte de cenar. Voy a pagar por eso, también. | Open Subtitles | يمكنني صنع العشاء لك، سأدفع حق هذا أيضًا |
| - ¿Puedo hacerte... una pregunta un tanto extraña? | Open Subtitles | . هل يمكننى أن أسألك سؤال غريب؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta sobre tu cliente rico y a punto-de-ser-soltero? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟ عن عميلك الغني والعازب قريباً ؟ |
| Entonces, ¿Puedo hacerte una pregunta personal? . | Open Subtitles | لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟ |
| No Puedo hacerte afortunado, pero puedo darte esto. | Open Subtitles | .لا أستطيع جعلك محظوظ، لكن يمكنني أن أعطيك هذا |
| Dime, Alabama... ¿Puedo hacerte una pequeña pregunta? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | حسنا، هل بإمكاني أن أسألك سؤالا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 