| Puedo obtener un origen de esta tarjeta telefónica en unos pocos minutos. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه في دقائق معدودة |
| Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas: ¿Puedo obtener mis resultados? | TED | ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا : هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية |
| Puedo obtener la próxima imagen, mezclar y hacer transiciones. | TED | يمكنني الحصول على الصورة التالية. يمكنني المزج والإنتقال |
| Puedo obtener mi título en 18 meses, si hago una sesión de verano. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على شهادتي خلال 18 شهر لو أخذت فصلا صيفيًا. |
| Cómo Puedo obtener más riqueza y prosperidad ? | Open Subtitles | كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟ |
| La mayoría de las personas dice: ¿para qué arriesgarme si Puedo obtener 1,500 con seguridad? | TED | أغلب الناس يقولون، لما عليّ أن أكون مغامرا عندما يمكنني الحصول على 1500 بشكل أكيد؟ |
| Y también sé que Puedo obtener la custodia del niño cuando me parezca. | Open Subtitles | نعم اعلم . واعلم ايضا انه يمكنني الحصول على حق الوصاية على الطفل بأي وقت أريد |
| Puedo obtener una muestra de esto para ser analizada. Aunque recuerdo un caso, en Malasia... Ducky, ¿cuánto tiempo? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على عينة الدي ان ايه حتى مع وجود الجثة محترقة مع أني تذكرت قضية عملت عليها في ماليزيا جيبز : |
| Puedo obtener para él una carta de perdón irrevocable firmada por el presidente de los EE.UU. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على عفو قانوني من أجله موقع من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Puedo obtener el código en unas horas. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على هذا الرمز في خلال ساعات |
| Eh, jefe, ¿puedo obtener esos papeles, usted sabe, de el barco? | Open Subtitles | زعيم هل يمكنني الحصول على أوراق القارب ؟ |
| Puedo obtener el dinero, de la misma forma en que lo hice con el tío Mike. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على المال فعلت هذا من قبل مع العم مايك |
| Ya sabes, Puedo obtener un nuevo empleo cualquier día. | Open Subtitles | أتعرفين، يمكنني الحصول على عمل جديد بأي يوم |
| ¿Puedo obtener un batido con dos pajitas para estos chicos? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مخفوق وشفاطتين لهؤلاء الرجال؟ |
| Puedo obtener otro. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على واحدة جديدة قطع يمكن الاستغناء عنها |
| ¿Puedo obtener alguna ayuda aquí, por favor. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض المساعدة هنا , أرجوك |
| ¿Puedo obtener una copia del archivo del hospital? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على نسخة مِن ملفّه بالمشفى ؟ |
| Está muy chamuscada, pero creo que todavía Puedo obtener algo del disco duro. | Open Subtitles | إنه محروق لدرجة الهشاشة ولكن مازلت أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من القرص الصلب |
| Las chicas con las que trato de anotar.. No Puedo obtener ni la primera base. | Open Subtitles | احاول مع الفتيات ولكني لا استطيع الحصول عليها من اول قاعده .. |
| "Es verdad que con sólo relajarme Puedo obtener todos los beneficios de Lo siento. | Open Subtitles | "إنه صحيح بأنه بينما هو يهدّئك ببساطة أستطيع أن أحصل على كل منافع الــ"... |
| Ni siquiera Puedo obtener los resultados de rayos X y laboratorio rápido. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحصل على نتائج الأشعة أو التحاليل في الوقت المحدد |
| No Puedo obtener mas dinero de Luis si no disuelvo el parlamento | Open Subtitles | -و لا أستطيع أن أحصل علي المال من "لويس" إلا إذا قمت بحل البرلمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 