| - Son como una manada de ciervos. - ¿Qué esperas? | Open Subtitles | أنتم مثل قطيع من الغزلان- ما الذي تنتظره ؟ |
| Ambos sabemos por qué. ¿A Qué esperas? | Open Subtitles | نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿Qué esperas para salir, que te cante algo? | Open Subtitles | ماذا تنتظر للذهاب؟ تريدني أن أغنّي أغنية؟ |
| Dispara. ¿ Qué esperas? adelante, dispara. | Open Subtitles | أطلق النار , ماذا تنتظر هيا اطلق |
| ¿Qué esperas si apuestas por una caballo llamado "After you"? | Open Subtitles | ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟ |
| Entonces, ¿qué esperas del nuevo Primer Ministro? | Open Subtitles | اذن ماذا تتوقعين من رئيس الوزراء الجديد؟ |
| ¿Qué esperas conseguir con - un estúpido pastel? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه من وراء تلك الكعكة الحمقاء؟ |
| Vale, ¿a Qué esperas? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| No entiendo. ¿Qué esperas exactamente? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟ |
| ¿Qué esperas, pirata? Acaba con él. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره أيّها القرصان؟ |
| ¿A Qué esperas? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Alexis, ¿estás bien? Oh. ¿A Qué esperas? | Open Subtitles | أليكسيس هل انت بخير ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Adelante, tonto. ¿Qué esperas? | Open Subtitles | ادخل ايها الاحمق , ماذا تنتظر ؟ |
| - Es precioso. ¿Y Qué esperas? | Open Subtitles | - إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها - |
| No esperarás detener mis obras así que, ¿qué esperas ganar con esto? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحلم بإيقاف مخططاتي التطويرية لذا ماذا تتوقع حقاً أن تكسب جرّاء كل هذا؟ |
| Pero, si pudieran ¿qué esperas que te digan? | Open Subtitles | لكنهم حتى أذا هم لن يتمكنوا ماذا تتوقع حقاً أن يقولوا؟ |
| Pero hay información de mi hermana ahí. ¿Qué esperas? | Open Subtitles | لكن هناك معلومات عن شقيقتي ، ماذا تتوقعين ؟ |
| Trae los cuencos, nena. ¿Qué esperas? | Open Subtitles | احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Lily, ¿qué esperas? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تنتظرين يا لــيلي؟ |
| ¿Qué esperas, por el amor de Dios, un mago? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعه بالله عليك, ساحر؟ الأب الكبير؟ |
| ¿Qué esperas que diga? | Open Subtitles | ماذا تتوقّع مني أن أقول؟ |
| ¿Qué esperas encontrar en esas fotos? | Open Subtitles | ما الذي تأملين إيجاده في تلك الصور؟ |
| No... sé Qué esperas que diga, papá. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي تتوقع مني ان اقوله ، ابي |
| ¿Qué esperas si eres lo suficientemente estúpida para que te atrapen, Lucille? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعينه إذا كنتِ غبية كفاية ليقبض عليكِ , لوسيل؟ |
| ¿Qué esperas de estas visitas? | Open Subtitles | ما الذي توقعته بمجيئك إلى هنا؟ |
| -¿Qué esperas? Llama a la policía. | Open Subtitles | حسناً، مالذي تنتظره إتصل بالشرطة |
| No voy a meter el dedo en la herida de tu pierna, porque creo que es lo Qué esperas que haga, y no creo que te vayas a rendir de todas formas. | Open Subtitles | لن أغرز إبهاما في جرحك ذاك، أولاً، لأني أعتقد أنه ما تتوقع مني فعله، وثانياً، لأني أعتقد أنك لن تنهار أصلاً. |
| ¿A Qué esperas I estoy mirando estos bárbaros | Open Subtitles | ماذا تنتظرون ابحث في هذه البرابرة l |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 