"qué significa eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا يعني ذلك
• الذي يعنيه هذا
• الذي يعنيه ذلك
• ما معنى ذلك
• ما معنى هذا
• ماذا يعنى هذا
• ماذا تعني
• ما يعنيه هذا
• ماذا يعنى ذلك
• مالذي يعنيه ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• ما يعني هذا
• ما يعنيه ذلك
• مامعنى هذا
• وماذا يعني ذلك

El pelo teñido, marcas en la nariz. ¿Qué significa eso?
صبغت شعرها، لديها علامات على أنفها. ماذا يعني ذلك كله؟

¿Qué significa eso exactamente?
انتظر ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك بالضبط؟

¿Qué significa eso? ¿Si alguien se va, ella muere?
ما الذي يعنيه هذا إن غادر شخص ما , فستموت ؟

Lástima que aún no sepas Qué significa eso.
للأسف الشديد, أنت لا تزال تجهل ما الذي يعنيه ذلك.

Niños, es Día de San Valentín y saben Qué significa eso.
يا أولاد انه عيد الحب وتعرفون ما معنى ذلك

Si ella es una sinérgica, ¿qué significa eso para nosotros?
أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟

- Se llama "Kartapal Birigalapat". - ¿Qué significa eso?
يدعى كارتابال بيريغالابات ماذا يعني ذلك ؟

Solo me junte. - ¿Qué significa eso? - No todas somos mojigatas Michelle.
و ماذا يعني ذلك لا شيء, عليك الا تظني أن الناس جميعهم مثلك

Sí, no sé Qué significa eso.
نعم، أنا لا أحرزنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

Muy bien, ¿entonces, Qué significa eso para nosotros?
حسنا ، لذلك ، ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟

Es un set privado. ¿Qué significa eso?
هذا موقع تصوير مغلق . ما الذي يعنيه هذا ؟

Y, ¿qué significa eso en la vida real?
ما الذي يعنيه هذا على أرض الواقع؟

No sé Qué significa eso, pero porristas en ropa interior suena fantástico.
لا أعلم ما الذي يعنيه ذلك, لكن مشجّعات في ملابسهم الداخلية يبدو مذهلاً.

Primero, no sé Qué significa eso, y segundo, pensamos que se iba a acabar el mundo.
أولًا، لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك حتى، ثانياً، لقد كنا نظن أنها نهاية العالم.

Quieres que te diga qué significa. Eso es para lo que sirvo.
تريديني أن أخبرك ما معنى ذلك وهذا ما أجيده

- No sé Qué significa eso.
لا أعرف ما معنى هذا

Si la camisa está mojada, no se romperá. No sé Qué significa eso.
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Solo le diré que estaré bebiendo con un tipo inglés. ¿Qué significa eso?
أنا فقط سأخبرها بأنني سأشرب مع شخص انكليزي ماذا تعني هذه؟

El derrumbe se produjo de este lado del ventilador. Sabemos Qué significa eso.
حدث الإنهيار في جهة مروحة التهوية ونحن نعرف جميعاً ما يعنيه هذا

Porque doctora, ella está demasiado sana. ¿Qué significa eso?
إنها بحالة صحية غير عادية و ماذا يعنى ذلك ؟

De hecho no tengo ni idea Qué significa eso.
في الحقيقه‫.. ‬ليس لدي علم مالذي يعنيه ذلك

¿Qué significa eso? Bueno, la memoria reciente es todo lo que aprendió recientemente.
فقط هي على المدى القصير متضرره - مالذي يعنيه هذا ؟

Sr. Quick, soy un ser humano. ¿Sabe Qué significa eso?
سيد كويك انا انسان هل تفهم ما يعني هذا ؟

Vale, no sé Qué significa eso, y además, no me lo digas.
حسنا، أنا لا أعلم ما يعنيه ذلك وأيضا، لا تخبريني

¿Qué significa eso, señor?
سيدي , مامعنى هذا بالضبط ؟

¿Quién te está hablando a ti? ¿Igualmente, Qué significa eso?
،حسنا، من اللذي يتحدث إليك وماذا يعني ذلك على كل حال؟