| Quayle y Bush tenían algo homoerótico. | Open Subtitles | كان هناك شيء اشتهاء المماثل حول كويل وبوش. |
| Has afirmado tener relaciones amorosas con Dan Quayle, | Open Subtitles | لقد أدعيت بأن على علاقة عاطفية بدان كويل |
| Quayle nunca me pediría que jalara el gatillo. | Open Subtitles | كويل, لن يطلب مني ابداً أن أضغط على الزناد |
| Quayle es pragmático. | Open Subtitles | كويل شخص يقوم بأي شيء من أجل تحقيق الهدف |
| ¿Recuerdas cómo se quedó Quayle cuando Bentsen le dijo la frase de Kennedy? | Open Subtitles | وقفت هناك وحسب، هل تذكر (كوايل)، عندما تجاهله (بينستن)؟ هكذا كان منظري |
| Quayle vino a mí dispuesto a delatar a toda la célula para salvarse a sí mismo, a Broussard y a ti. | Open Subtitles | كويل حضر ألي وكان مستعد للتخلي عن كل الخلية فقط لينقذ نفسه, أنتِ وبروسارد |
| Ustedes trabajaron juntos para denunciar a Alexander Quayle, un miembro clave de la célula de Broussard. | Open Subtitles | تم تكليفكما أنتما الأثنان في مهمة إحضار ألكساندر كويل المفتاح الرئيسي لخلية بروسارد |
| Srta. Quayle, esto es lo que sus chicos en Europa han estado pidiendo, ¿no? | Open Subtitles | أيتها الآنسة (كويل) ذلك ما كان رجالكِ في (آوروبا) يتضرعون لأجله، صحيح؟ |
| Quayle cree que es un agente doble. | Open Subtitles | كويل, يعتقد بأنها عميلة مزدوجة |
| Quayle decidió que eran demasiado riesgo. | Open Subtitles | كويل, قرر بأنهم قد يشكلون خطراً علينا |
| Dan Quayle. Coronel Sanders. | Open Subtitles | دان كويل الكولونيل ساندرز |
| Sr. Quayle, en realidad no los agotaron, ¿o sí? | Open Subtitles | سيد (كويل)، إنها لم تنفد حقاً أليس كذلك؟ |
| En ese caso, creo que deberíamos llamarlo Che Mollete Quayle. | Open Subtitles | أظن أنه يجب تسميته في هذه الحالة (تشيه مافين كويل) |
| Le presento a Tessa Quayle, Dr. Ngaba. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم لك (تيسا كويل) يا دكتور (نجابا) |
| Tengo a Tessa Quayle, pero no a Wanza Kilulu. - ¿Sí es ése el nombre? | Open Subtitles | لدي اسم (تيسا كويل) لكن ليس هناك (وانزا كيلولو)، هل أنت واثق من صحة الاسم؟ |
| Me apellido Quayle. Soy de la embajada británica. | Open Subtitles | اسمي (كويل) و أنا من القنصلية البريطانية |
| ¿Ve a algún compatriota aquí, Sr. Quayle? | Open Subtitles | أترى أحد مواطني دولتك هنا يا سيد (كويل)؟ |
| El Sr. Deasey investigará la muerte de la esposa del Sr. Quayle. | Open Subtitles | سيحقق سيد (ديسي) في وفاة زوجة سيد (كويل) |
| Sí, pero ahí están Dan Quayle y Courtney Love. | Open Subtitles | صحيح، لكن يوجد (دان كوايل) و(كورتني لاف) |
| Introduzca su propio chiste de Dan Quayle aquí. | Open Subtitles | أدخل ملكك نكتة دان كوايل هنا. |
| Creo que quedé como una mezcla de Winston Churchill y Dan Quayle. ¿Kitty? | Open Subtitles | كما تعلمين , أظنني ابن غير شرعي لـ(وينستون تشرشل) و (دان كوايل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 