| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| La práctica indica que el tiempo asignado para analizar los métodos de la Comisión durante sus períodos ordinarios de sesiones resulta claramente insuficiente. | UN | 11 - وقد تأكد من الممارسة الفعلية أثناء الدورة العادية للجنة، أن الوقت المخصص لمناقشة أساليب عملها ليس كافيا البتة. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونود تذكير الوفود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونــود تذكيـــر الوفـــود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونــود تذكيـــر الوفـــود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونــود تذكيـــر الوفـــود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونــود تذكيـــر الوفـــود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| Se recuerda que el tiempo asignado para las declaraciones es de seis minutos. | UN | ونــود تذكيـــر الوفـــود بأن الفترة الزمنية المخصصة للبيانات هي 6 دقائق. |
| En vista de lo anterior, el Consejo Ejecutivo pide a la Asamblea que tome nota de que el tiempo asignado para este cometido es insuficiente. | UN | نظرا لما سبق ذكره، يرجو المجلس التنفيذي من المؤتمر أن يلاحظ أن الوقت المخصص لهذه المهمة غير كاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 