| No lo creo. Ya le dije que estoy ocupado. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك لقد سبق وأخبرتكَ أنني مشغول |
| Dile que estoy ocupado. No puedo ayudarlo. | Open Subtitles | أخبره أنني مشغول, انا لا استطيع مساعدته |
| ¡Por favor, monstruo! ¿No ves que estoy ocupado? | Open Subtitles | أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟ |
| Es que estoy ocupado hablando con Jim Morrison. | Open Subtitles | الأمر فقط بأنني مشغول بيالحديث مع جيمي موريسون |
| Tío, tranquilo, te he dicho que estoy ocupado. | Open Subtitles | المتأنق، هدئ أعصابك. قلت أنا مشغول الآن. |
| Esto es más urgente. ¿No ves que estoy ocupado? | Open Subtitles | هذا أكثر استعجال ألا يمكن ان ترى انني مشغول ؟ |
| Pues dile a la persona que te envió, que estoy ocupado. | Open Subtitles | لأنني أُرسلت إلى هنا لأجلك. حسنٌ، أخبر الذي أرسلك بأني مشغول |
| Creo que estoy ocupado mañana. | Open Subtitles | كلا، أظن بأنّي مشغول ليلة الغد. |
| - ¿No ves que estoy ocupado? | Open Subtitles | ؟ ألا ترين أننى مشغول هنا ؟ |
| - Diles que estoy ocupado. - Dicen que es urgente. | Open Subtitles | ـ أخبريهم أنى مشغول ـ يقولون أن الأمر عاجل |
| Dígale que estoy ocupado | Open Subtitles | أخبره أنني مشغول |
| Dile que estoy ocupado. | Open Subtitles | قل لها أنني مشغول |
| - Dile que estoy ocupado. | Open Subtitles | ـ أخبره أنني مشغول. |
| No ves que estoy ocupado. | Open Subtitles | تعلمين أنني مشغول |
| Dile a quien te haya enviado que estoy ocupado. | Open Subtitles | أخبر من أرسلك أنني مشغول |
| ¿No ves que estoy ocupado aquí? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول هنا؟ |
| Finjo que estoy ocupado, que estoy trabajando, que estoy escribiendo. | Open Subtitles | أتظاهر أني مشغول أني اعمل، أني أكتب |
| Maldita sea hombre, ¿no ves que estoy ocupado aquí? | Open Subtitles | تباً يارجل ألا ترى بأنني مشغول بالخلف هنا ؟ |
| ¿Puedes decirle que estoy ocupado ahora, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول له أنا مشغول الآن، من فضلك؟ |
| - ¿No ves que estoy ocupado? | Open Subtitles | الا ترى انني مشغول ؟ |
| Creo que estoy ocupado esa noche, Sandiford. | Open Subtitles | اعتقد اني مشغول هذه الليله ساندفورد |
| Entonces, mientras que estoy ocupado con él, ¿por qué no asignas a Rigsby y Van Pelt a averiguar qué hay dentro de la caja? | Open Subtitles | لذا في حين أنّي مشغول معه، فلمَ لا تقومين بتعيين (ريغسبي) و(فان بيلت) ليعرفا ما بداخل العُلبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 