| -Sí. lgual que sé que irás a ese colegio nuevo. | Open Subtitles | أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة |
| ¿Crees que irás al infierno por comer caramelos y cerdo agridulce? | Open Subtitles | أتظن أنك ستذهب للجحيم بسبب تناولك لحم الخنزير هذا؟ |
| Se que irás a Montaña Negra. Seré tu pionero. | Open Subtitles | أعلم أنك ستذهب إلى الجبل الأسود سأقودك إلى هناك |
| Si dices que irás a Chicago, deberías ir a Chicago. | Open Subtitles | إذا قلت بأنك ستذهب إلى شيكاغو فعليك الذهاب إلى شيكاغو |
| Dile que vas a ir a verlo. Dile que irás. Venga. | Open Subtitles | قولي لها أنك ستذهبين إلى أميركا لرؤيته قولي لها بأنك قادمة. |
| Sé que irás al concierto, te escoltaré. | Open Subtitles | أعلم بأنك ذاهب إلى ذلك الحفل مهما قلنا ، لذا سأرافقك |
| ¿Supongo que irás a la fiesta de cumpleaños de Blair esta noche? | Open Subtitles | اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله? |
| Marcus, por favor, sólo di que irás. | Open Subtitles | ماركوس, أرجوك, فقط قل أنك ستذهب |
| Él dice que irás al infierno, no al cielo. | Open Subtitles | يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة |
| ¿Significa esto que irás al Gran Aquelarre en mi nombre? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟ |
| ¿Esto significa que irás al Gran Aquelarre en mi nombre? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟ |
| ¿Entonces dices que irás al campo? | Open Subtitles | تقول أنك ستذهب إذاً للريف؟ |
| Oye, gordito, escuché que irás al campamento de gordos. | Open Subtitles | يا بدين، سمعت أنك ستذهب لمعسكر البدناء |
| ¿Cómo crees que irás a casa? | Open Subtitles | كيف تعتقـد أنك ستذهب للمنزل الآن ؟ |
| Supongo que irás a la cárcel. | Open Subtitles | اذن أعتقد أنك ستذهب للسجن |
| Promete que irás a la escuela. | Open Subtitles | عدني أنك ستذهب للمدرسة |
| - ...se prenden fuego. - ¿Así que crees que irás a Murphy's a comprarte un televisor? | Open Subtitles | إذن أتظن أنك ستذهب لمحل (ميرفي) لتحصل على جهاز تلفزيون؟ |
| Él sabe que irás a verlo. | Open Subtitles | لقد علم بأنك ستذهب لتراه |
| Prométeme que irás al médico el viernes. | Open Subtitles | عدني بأنك ستذهب إلي الطبيب يوم الجمعة |
| Piensas que irás allí y harás qué, llevar vaqueros, andar por la playa, bailar en ropa interior? | Open Subtitles | تظنيين أنك ستذهبين هناك وماذا تفعلين؟ تلبسين الجينز .. تمشين على الشاطئ |
| Así es como sé que irás a Washington y serás asombrosa. | Open Subtitles | هكذا أعلم أنك ستذهبين الى واشنطن وستصبحين مذهلة |
| - ¿Sabes que irás a prisión esta vez? | Open Subtitles | - هل تدرك بأنك ذاهب للسجن هذه المره ؟ |
| No lo verás nunca más. ¿Te crees que irás a verlo con unas cervezas? ¿Para recordar los viejos tiempos? | Open Subtitles | أتظن انك ستذهب لتذكر بعض الاشياء ، مع البيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 