"que mató a mi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي قتل
• التي قتلت
• الذين قتلوا
• الذين قاموا بقتل
• الذي قتلَ
• الذي قَتلَ

Así que hay otras. Me acosté con el hombre que mató a mi esposo.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

El que posee esa cuenta es la persona que mató a mi mamá.
أياً كان من يملك ذلك الحساب، فهو الشخص الذي قتل أمّي.

Quiero matar al hombre que mató a mi hijo, eso es todo.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

He encontrado al fabricante de la bala que mató a mi padre.
وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي.

¿La gente que mató a mi familia son policías?
الأشخاص الذين قتلوا أسرتي كانوا أيضا مع الشرطة

Pero ¿y si el hombre que mató a mi madre era como yo?
‫و لكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل أمى ‫يشبهنى ؟ ‫يقصد فى قدراته

Vagabundos atacados por el mismo hombre que mató a mi policía de tránsito.
النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Si yo fuera Presidente traería aquí al que mató a mi padre
إذا أصبحت رئيسا سأحضره هنا الشخص الذي قتل والدي

Y hoy, un hombre que creí que estaba encerrado de por vida, el hombre que mató a mi esposo, fue asesinado.
تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

Mi madre me dijo que cogiste al que mató a mi padre.
قال لي والدتي التي اشتعلت وbloke الذي قتل لي أبي.

Seis soldados fueron reportados muertos en la caída que mató a mi hijo.
كان هناك ستة جنود أبلغ عن موتهم في التحطم الذي قتل إبني

"Estoy perdido en la ciudad, hambriento y este es el tipo que mató a mi mamá".
وهذا هو الشخص الذي قتل أمي بكاسحة الثلوج

Entonces, ¿iba a decirme que representa al hombre que mató a mi hija?
إذن، كنتِ ستخبريني بأنكِ تُمثلين الرجل الذي قتل إبنتي؟

¿Sólo Benton, o está con ese bastardo que mató a mi hermano?
فقط "بنتون"؟ أم هو مع ذلك الوغد الذي قتل أخي؟

El hombre que mató a mi hermano se dirige a la embajada americana.
الرجل الذي قتل أخي يتجه إلى السفارة الأمريكية

El que mató a mi hermano. Eres Chev Chelios, ¿no?
إنه الشيء الذي قتل أخي , أنت المدعو جيف تشيليوس , صحيح ؟

He pasado tres años aprendiendo todo lo que pude sobre el fármaco que mató a mi hermana.
قضيت ثلاث سنوات أتعلم كل ما بوسعي حول الأدوية التي قتلت أختي

Matar a la gente que mató a mi padre y madre.
أن أقتل هؤلاء الناس الذين قتلوا أمي وأبي

Mira, puedo encontrar a la gente que mató a mi hijo, y evitar la muerte de dios sabe cuántos más.
أنظر ، أستطيع إيجاد الأشخاص الذين قاموا بقتل إبنى ومنع موت الكثير من الأشخاص ، الرب وحده يعلم كم سيكون عددهم

Cuando me encontré con el hombre que mató a mi padre, créeme, lo único que quería hacer era meterle una bala en la cabeza.
عندما قابلتُ الرجلَ الذي قتلَ والدي ثق بي ، الشئ الوحيد الذي اردتُ فعلهُ هوَ وضعُ رصاصةٍ في رأسهِ

Sólo hablaré con el que mató a mi Andrei.
أنا سَأَتكلّمُ مع الواحد فقط الذي قَتلَ أندريي.