"que no me gusta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنني لا أحب
• أني لا أحب
• بأنني لا أحب
• لا أحب أن
• أنا لا أحب
• اني لا احب
• أنّي لا أحبّ
• أنّني لا أحب
• لا تعجبني
• الذي لا يعجبني
• أنني لم أحب
• أنني أكره
• أنه لا يعجبني
• إنني لا أحب
• أنا لا أحبّ

No, sabes que no me gusta estar aquí en el bosque, en la oscuridad.
كلا، تعلمين أنني لا أحب التواجد هنا في الظلام في هذه الغابات

La cuestión es que no me gusta la basura, así que, ¿por qué no me haces un favor?
كل ما في الأمر أنني لا أحب إلقاء القمامة إذاً، لمَ لا تسدي لي خدمة؟

¿Qué pasa, Antonietta? Sabes que no me gusta que vengas a verme al trabajo.
أنت تعرفين أني لا أحب أن تأتي إلى مكان عملي، ما الأمر؟

Sólo sé que no me gusta matar. No participaré.
أنا أعرف بأنني لا أحب قتل أناس ليس لي علاقة بهم

No me gusta viajar y sabe perfectamente que no me gusta que me vean.
أنا لا أحب السفر، وأنت تعلمين بأنّي لا أريد أم يتم رؤيتي

Oh querido, tu sabes que no me gusta hablar mal de la gente.
عزيزي, أنت تعرف أنني لا أحب أن أتحدث عن أي شخص بشكل غير لائق

De lo único que estoy segura es, que no me gusta la gente que me intimida por dinero en medio de la clase.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكّدة منه، هو أنني لا أحب أن يتوسّل إليّ الناس طلباً للمال بمنتصف الصف.

Pero aprendí que no me gusta la cerveza.
وبالرغم من ذلك، تعلمت أنني لا أحب البيرة.

De todas formas, sabes que no me gusta tocar mi propia bocina.
على أية حال، أنت تعرفين كيف أنني لا أحب التفاخر أبدا واو

¡Al menos Howard Wetson sabe que no me gusta el morrón!
على الأقل هاورد ويتسون يعلم أنني لا أحب الفلفل الرومي

Tengo que confesar, que no me gusta sentirme atacado en mi propia casa.
علي الاعتراف أنني لا أحب الضيوف في منزلي،

Es verdad que no me gusta Cruella, Charlotte, pero eso no significa--
أنه صحيح أني لا أحب كارولا شارلوت لكن هذا لايعني

Ya te dije tres veces que no me gusta que me digan así.
لقد أخبرتك ثلاث مرات أني لا أحب ان يناديني احد بذلك

Bueno, si tú me conoces sabes que no me gusta traer los problemas a casa.
.. حسنا ً, إذا كنت ِ تعرفينني فأنت ِ تعلمين بأنني لا أحب أن . أجلب مشاكلي إلى بيتي

Sí, es que no me gusta llevar el anillo en el trabajo.
نعم, فقط لا أحب أن ألبس خاتمي في مكان العمل.

Es sólo que no me gusta que otra gente toque mis cosas.
ببساطة أنا لا أحب أن يمس الأخرون ممتلكاتي

Ya sabes que no me gusta cobrarte, Pero ese fue un favor muy grande.
انت تعرف اني لا احب ان احاسبك ولكن هذا كان معروفا كبيرا

Recuérdale que no me gusta hacer cosas que me salen mal.
ذكريه أنّي لا أحبّ فعل الأمور التي لا أجيدها

Discutimos. Y sabes que no me gusta discutir contigo.
إنّنا نتجادل، وتعلمين أنّني لا أحب أن أتحادل معكِ.

Espero que esto pueda... Es que... no me gusta cómo pasaron las cosas.
كنت على أمل ولكن الطريقة التي تحدث بها الأمور لا تعجبني

Lo que no me gusta de América, es la búsqueda del diálogo vacío.
..الذي لا يعجبني في أميركا هو السعي وراء الكلام الفارغ

Dile a tu hermana que no me gusta la TV.
أخبري أختي أنني لم أحب التلفاز اطلاقا

¿Por qué crees que no me gusta este mundo?
ما الذي يجعلك تعتقدي أنني أكره هذا الكوكب؟

Sabes que no me gusta depender de mujeres.
أنت تعلم أنه لا يعجبني الاعتماد على النساء

¿Qué se supone que haga? ¿Decirle que no me gusta la sangre que hay en sus manos?
لذا ما الذي كان يجب علي فعله أخبرهم إنني لا أحب الدماء التي في يديه

Debería aclararle que no me gusta levantar cosas.
أنا يجب أن أخبرك , أنا لا أحبّ رفع الأشياء.