"quiero hablar con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد أن أتحدث معه
• أريد التحدث معه
• أريد أن أتحدث إليه
• أريد التحدّث معه
• أريد التحدث إليه
• أريد الكلام معه
• اريد ان اتحدث معه
• أريد أن أتكلم معه
• أود التحدث إليه
• أود التحدث معه
• اريد التحدث معه
• أريد التكلم معه
• أريد محادثته
• اريد التحدث اليه
• أود الحديث معه

Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando Quiero hablar con él.
,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه

Quiero hablar con él a solas.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Díselo tú a Prokosh, no Quiero hablar con él.
يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه

Trae al bautista. Quiero hablar con él.
إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه

¡Quiero saber quién está a cargo del cajero automático, y Quiero hablar con él ahora!
من هو المسؤول عن آلة الصراف الآلي؟ أريد أن أتحدث إليه الآن! اعذرني.

No Quiero hablar con él, quiero hablar con usted.
لا أريد التحدّث معه أريد التحدّث معك.

Pero Quiero hablar con él, padre. Sólo un momento. Por favor.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Pero yo no Quiero hablar con él. Ya lo decidí y se acabó.
لا أريد أن أتحدث معه لقد اتخذت قراري, ولن أتراجع عن ذلك

- Aún pregunta por tí. - No Quiero hablar con él.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

Si me oyes, dile a tu jefe que Quiero hablar con él.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

No Quiero hablar con él hasta que tengamos suficiente evidencia.
لا أريد التحدث معه إلى أن يكون لدينا أدلة كافية

No quiero hacerlo. No Quiero hablar con él.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

Comunícame con mi padre. Quiero hablar con él ahora.
،ضعي والدي على الهاتف أريد أن أتحدث إليه الآن

Quiero hablar con él cuando vuelva.
أريد التحدّث معه عندما يعود

No Quiero hablar con él, coronel, necesito hablar con él.
لا أريد التحدث إليه , أيها العقيد يجب أن أتحدث إليه

Quiere hablar contigo, pero yo Quiero hablar con él.
يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه

- Solo Quiero hablar con él. - De ninguna manera.
انا فقط اريد ان اتحدث معه لدقيقة مستحيل .

Mira, no Quiero hablar con él.
اسمعي.. لا أريد أن أتكلم معه..

No he decidido nada. Solo Quiero hablar con él.
لم أقرر شيئاً، أود التحدث إليه فحسب

Quiero hablar con él primero.
أود التحدث معه على الأقل قبل تسليمه

Mejor le dices a Irby que Quiero hablar con él, ¿eh?
اظن من الافضل ان تخبر إربي اني اريد التحدث معه

Porque quiere el resto de sus cosas, y no Quiero hablar con él.
لأنه يريد أن أعيد بقية أشيائه وأنا لا أريد التكلم معه

Quiero hablar con él antes de que me vea en la tele o algo así.
أنا أريد محادثته قبل أن يراني على التليفزيون أو ما شابه

Dile al Canciller que Quiero hablar con él antes de la reunión.
اخبر وزير الخارجية اني اريد التحدث اليه قبل الاجتماع

Toda la mañana lo que he pensando es cómo no Quiero hablar con él sobre la matrícula, y ahora...
منذ الصباح جل ما أفكر به هو بأنني لا أود الحديث معه حول الدراسة والآن