| Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Examen y aprobación del informe para el quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | النظر في التقرير الذي سيرفع الى الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة، واعتماده |
| Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| quinto período de sesiones de la Comisión DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones y programa provisional y documentación del quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Resumen de las conclusiones de la serie de sesiones de alto nivel del quinto período de sesiones de la Comisión sobre | UN | الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة |
| NIVEL DEL quinto período de sesiones de la Comisión SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE, PREPARADO POR EL PRESIDENTE | UN | الموجـز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة |
| Las directrices científicas y técnicas se aplicarán provisionalmente hasta tanto se adopten oficialmente durante el quinto período de sesiones de la Comisión. | UN | وسيتم تطبيق المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية مؤقتا، إلى أن يتم اعتمادها رسميا في الدورة الخامسة للجنة. |
| Fechas del quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مواعيد الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Fechas para el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مواعيد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| La organización de los trabajos que se propone para el quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo es la siguiente: | UN | يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| quinto período de sesiones de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Tema 3 - Nota amplia sobre la aplicación y los progresos realizados con respecto a las decisiones adoptadas en el quinto período de sesiones de la Comisión | UN | البند 3: المذكرة الشاملة المتعلقة بتنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الخامسة للجنة والتقدم المحرز بصددها |
| RESPECTO A LAS DECISIONES ADOPTADAS EN EL quinto período de sesiones de la Comisión | UN | تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الخامسة للجنة |
| 1995/242. Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | ١٩٩٥/٢٤٢ - تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة |
| El grupo de trabajo de composición abierta establecido en el quinto período de sesiones de la Comisión celebró deliberaciones extensas sobre el tema. | UN | ٦٢ - وأجرى الفريق العامل المفتوح باب العضوية المنشأ في الدورة الخامسة للجنة مناقشة شاملة للموضوع. |
| PROGRAMA PROVISIONAL Y DOCUMENTACIÓN PARA EL quinto período de sesiones de la Comisión DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها |
| Resumen de las conclusiones de la serie de sesiones de alto nivel del quinto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible preparado por el Presidente | UN | موجز أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخمسين للجنة التنمية المستدامة ــ ــ ــ ــ ــ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 