"realmente creo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد حقا
• أظن حقاً
• أعتقد حقاً
• حقاً أعتقد
• أنا حقا أعتقد
• انا حقاً اعتقد
• اعتقد حقا
• أظن حقا
• وأعتقد حقاً
• حقا اعتقد
• أؤمن حقًا
• أؤمن حقاً

Realmente creo que me va a ayudar con mis habilidades de liderazgo.
أعتقد حقا أن هذا سوف يساعدني في تقوية مهاراتي القياديه.

Realmente creo que subestimas a Natalia.
فريتز, أعتقد حقا أنت تقلل من شأن ناتاليا

Realmente creo que se fueron. ¡Observe afuera!
. أظن حقاً أنهم قد ذهبوا أعني ، ألق نظرة

Por encima de mi cabeza Por encima de mi cabeza Escucho música en el aire música en el aire y Realmente creo Realmente creo que existe el paraíso en alguna parte.
فوق رأسي فوق رأسي أسمع موسيقى في الهواء موسيقى في الهواء وأنا حقاً أعتقد حقاً أعتقد أن هناك جنة في مكان ما.

Realmente creo que es una chica fuerte, y sólo necesita de nuestro apoyo.
أنا حقاً أعتقد أنها فتاة قوية وأنها فقط تحتاج إلى دعمنا

Realmente creo que el diseño es la forma más elevada de la expresión creativa.
لذلك أنا حقا أعتقد أن ذلك التصميم هو أعلى شكل من أشكال التعبير الإبداعي.

Realmente creo que es mejor cortarlo antes que te intereses mucho por él.
انا حقاً اعتقد انه من الافضل قبل ان تصبحي اسيرة له

Señor... podemos entrar duro y rápido, pero Realmente creo que debemos avisarle al gobernador.
انظر، سيدي يمكننا أن ندخل بشدة وبسرعة لكنني أعتقد حقا بأننا نحتاج لإعلام المحافظ

Realmente creo que el FBI podría emplear a mi hijo.
أعتقد حقا أن مكتب التحقيقات الفدرالي قد تستخدم ابني.

Realmente creo que esto es comportamiento aberrante y también creo que éste es el castigo apropiado.
أعتقد حقا أن هذا هو السلوك الشاذ وأعتقد حقا، أن هذا هو العقاب المناسب

Realmente creo que puedo esperar hasta casarme. - ¿Porque...?
أعتقد حقا أنني أستطيع الإنتظار حتى أتزوج

Sigue intentándolo, porque Realmente creo que lo lograrás.
أستمري بالمحاولة لأني أعتقد حقا بأنك سوف تنجحي

Realmente creo que esta nominación puede ayudarte con eso.
من أن تكونِ ما يسمى بـدمية بالية. أعتقد حقا أن هذا الترشيح قد يساعدك في الواقع.

Realmente creo que tenemos cosas de qué hablar.
أظن حقاً أنه علينا مناقشة بعض الأمور

Sé que esto parece imposible, pero... pero Realmente creo que un día ellos van a entender.
...أعرف أنه قد يبدو مستحيلاً , لكن أظن حقاً أنهم يوماً ما سيفهمون

Vale. Realmente creo que deberías llevar tu hierba en tu agujero.
حسناً - أظن حقاً أنه يجب أن تضعي الحشيش في مهبلك -

Por encima de mi cabeza Por encima de mi cabeza oigo cantar en el viento cantar en el viento y Realmente creo Realmente creo que existe el paraíso en alguna parte.
فوق رأسي فوق رأسي أسمع غناءً في السماء غناءً في السماء وأنا حقاً أعتقد حقاً أعتقد أن هناك جنة في مكان ما.

Por encima de mi cabeza Por encima de mi cabeza siento gritar en el viento, eso es, y Realmente creo, Realmente creo, que existe el paraíso en alguna parte.
فوق رأسي فوق رأسي أسمع صراخاً في الهواء، هذا صحيح. وأعتقد حقاً أعتقد حقاً أن هناك جنة في مكان ما.

Realmente creo que sería una buena idea si hicieras algo con ese aceite de musk...
أنا حقا أعتقد أنه سيكون أمرا جيدا لو .. لو فعلت شيئا ما بخصوص زيت المسك هذا

Realmente creo que es muy único.
اتعلم, انا حقاً اعتقد بأنها فريده من نوعها

Realmente creo que se debe tener una pasión por ello.
انا اعتقد حقا انه يجب ان يكون شغوفا بها.

Realmente creo necesitas mas tiempo de relax, vale?
أظن حقا أنك في حاجة للمزيد من الوقت لتهدأي, حسنا؟

Señor, Realmente creo que usted querrá cambiar de opinión cuando escuche cuán culpable un hombre se siente acerca de vender el auto que mi madre me dio, y cómo él hará cualquier cosa para recuperarlo, así que solo diga un precio, él es millonario.
عفوا يا سيدي أنا حقا اعتقد أنك سوف تغير رأيك عندما تسمع كيف هذا الرجل مذنب يشعر

Realmente creo que me volverás a amar.
أؤمن حقًا بأنني سأظفر بحبكِ ثانية

Realmente creo que la cuestión más importante del siglo XXI es nuestro deber hacia el prójimo.
أؤمن حقاً بهذا، أن السؤال الأكبر في القرن 21 يتعلق بواجبنا تجاه الغرباء.