| 8. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | 8 النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| EXAMEN DE LAS COMUNICACIONES recibidas en virtud del Protocolo FACULTATIVO DEL PACTO | UN | النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| XIV. Procedimiento para el examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo facultativo | UN | رابع عشر - إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري 21 |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| EXAMEN DE LAS COMUNICACIONES recibidas en virtud del Protocolo FACULTATIVO DEL PACTO | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظــــر في الرسائل المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| Se encomendó a ese grupo que formulara recomendaciones sobre las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| Al Grupo de Trabajo se le encomendó la labor de formular recomendaciones sobre las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| Procedimientos para el examen de las comunicaciones individuales recibidas en virtud del Protocolo facultativo relativo a un procedimiento de comunicaciones | UN | إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق بإجراء تقديم البلاغات |
| Procedimientos para el examen de las comunicaciones individuales recibidas en virtud del Protocolo Facultativo | UN | إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Procedimientos para el examen de las comunicaciones individuales recibidas en virtud del Protocolo Facultativo | UN | إجراءات النظر في البلاغات الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Se encomendó al grupo de trabajo la labor de formular recomendaciones sobre las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo. | UN | وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات بشأن البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 8. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | ٨- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. |
| 8. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | ٨- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | ٦- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد |
| 6. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto. | UN | ٦- النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد. Page |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto | UN | النظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد |
| Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo del Pacto [7] | UN | النظــــر في الرسائل المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد [7] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 