"recuperaremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنستعيد
• نستعيد
• سنعيد
• نستعيده
• نستعيدها
• نسترجع
• سنسترد
• سنستعيدها
• سنعوض
• سنسترجع
• سنسترجعه
• سنستعيده
• ونستعيد
• نستعيدهم

Yo le serviría como escolta. Nosotros Recuperaremos el manuscrito y lo usaremos para atrapar a Sloane.
نحن سنستعيد المخطوطة ويستعمله لمضايقة سلون.

Recuperaremos esta sociedad de manos de aquellos que tan sólo blanden sus espadas y no tienen cerebro para nada que no sea para matar gente.
سنستعيد المجتمع من هؤلاء الذين لا يعرفون سوى اخراج سيوفهم للقتل.

El Señor Balboa aún a su pesar, conservará su vida, y nosotros Recuperaremos el dinero.
حقداً بنفسهُ ستبقى حياته وسوف نستعيد أموالنا طالما أنت..

Este castillo será llamado el Palacio Holhan y Recuperaremos nuestro país.
الآن هذه القلعة ستسمى قصرِ هولهان ثانية و سنعيد بلادنا

Lo Recuperaremos, amigo, cueste lo que cueste.
سوف نستعيده ثانية يا رفيق مهما كلف الأمر

Mira, la Recuperaremos.
اصغ، نستعيدها أولًا وإن حدثت أي تعقيدات..

Tú, papá y yo Recuperaremos nuestra vida.
انتِ وانا و اباكِ سوف نسترجع حياتنا مره اخرى

Así es cómo Recuperaremos el dinero. Jugando póquer.
، لأنها الطريقة التى سنستعيد بها أموالنا من جديد بلعب البوكر

¡Anuncio aquí y ahora que Recuperaremos nuestra independencia de Britania!
أنـا أعلن من هنـا بأن , سنستعيد أستقلالنا من بريطانيا

Si los destruimos, Recuperaremos nuestras vidas, tu regresarás.
, لو أننا دمرناهم سنستعيد حياتنا و نستعيدك

Ahora que estamos juntos, Recuperaremos este castillo y nuestro reino, y tal y como habíamos soñado, estaremos aquí para siempre.
بعد أن أصبحنا معاً، سنستعيد قلعتنا، و مملكتنا، و كما حلمنا، سنبقى دائماً هنا.

A la medianoche de hoy... Recuperaremos el país de las manos del hijo de un traidor.
عند منتصف الليل الليلة, سنستعيد البلاد من ابن الخائن المجنون.

Te prometo que Recuperaremos lo que perdimos.
أعدك سوف نستعيد كل شيء خسرناه.

Está noche, Recuperaremos nuestra dignidad.
ليس بعد الآن الليلة, نستعيد كرامتنا

Recuperaremos a la Nación del Aire del borde de la extinción luego de casi 200 años.
نحن سنعيد أمة الهواء من حافة الأنقراض بعد حوالي 200 سنة تقريبا

Y si lo dejamos ir, nunca lo Recuperaremos.
و إذا فلت هذا من أيدينا , لن نستعيده أبداً

Si ese gamberro bala perdida consigue el cristal, nunca lo Recuperaremos.
إذا حصلَ ذلكَ الحقير على البلورة فلن نستعيدها ابداً

Iremos al sacerdote y Recuperaremos el dinero que le dio nuestro padre que es suficiente para comprarte un caballo y armadura y conseguir el título de caballero.
نحن سوف نذهب للكاهن و نسترجع المال الذي أعطاه إياه أبي أكثر من كافي لشراء حصان و درع لك للحصول على الفروسية

Lo que queremos saber es cómo Recuperaremos el pago de 12 meses y todo lo que nos deben.
ما أريد معرفته أنا والأولاد هو كيف سنسترد ثمن سنة سجن وكل شئ آخر يخصنا ؟

Lo Recuperaremos antes de que Sandstorm se apoderé de él.
سنستعيدها قبل أن تضع المُنظمة يدها عليها قط

Cuando seamos internacionales lo Recuperaremos. La ley de la Junta Civil Aeronáutica de Brewster no va a desaparecer.
ـ حينما نطير حول العالم سنعوض هذا ـ بروستر وقانون الطيران شىء جدى

Recuperaremos el millón de dólares, si es que no se lo gastó.
سنسترجع المليون دولار اللعينة هذا إذا لم يكن قد أنفقها

Se que estas preocupada, querida, pero lo Recuperaremos.
حبيبتى لا يوجد شئ تقلقى حياله سنسترجعه بالتأكيد

ЎBate, ven acб! No te preocupes, lo Recuperaremos. їMe oнste?
يا بيتس هيا الى هنا لا تقلق نحن سنستعيده

Así que las grabaremos robando, lo enviaremos a la policía, y Recuperaremos a Lola.
سوف نقوم بكشف سرقتهم عن طريق هذا الشريط (ونأخذهم للشرطة ونستعيد (لولا

Tenemos que hacer algo. Perderemos a los estudiantes y nunca los Recuperaremos.
علينا أن نتصرف وإلا سوف نفقد طلابنا ولن نستعيدهم