| Asimismo, la Oficina de las comisiones Regionales en Nueva York presidía el mencionado Grupo de Trabajo sobre organismos no residentes; | UN | كما يشارك مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك في رئاسة الفريق العامل المذكور أعلاه المعني بالوكالات غير المقيمة؛ |
| La Comisión comienza su examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por el Jefe de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
| La Oficina también inspeccionó la Oficina de las comisiones Regionales en Nueva York. | UN | كما أجرى المكتب مراجعة لحسابات مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
| Unidad de organización: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب ١٦ باء مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
| El Jefe de la Oficina de las comisiones Regionales en Nueva York formula una declaración introductoria. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
| El Jefe de la Oficina de las comisiones Regionales en Nueva York formula una declaración explicativa. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري. |
| La oficina de las comisiones Regionales en Nueva York debería servir de centro de coordinación al respecto. | UN | وينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك أن يكون بمثابة مركز للتنسيق في هذا الصدد. |
| El Jefe interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York responde a las preguntas planteadas. | UN | وقام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بالرد على الأسئلة المطروحة. |
| Ha celebrado consultas periódicas con los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y representantes de todos los grupos Regionales en Nueva York y Ginebra. | UN | وعقد مشاورات منتظمة مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ومع ممثلي كافة المجموعات الإقليمية في نيويورك وجنيف. |
| Sección 17B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| La Oficina de las comisiones Regionales en Nueva York debería servir de centro de coordinación al respecto. | UN | وينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك أن يكون بمثابة مركز للتنسيق في هذا الصدد. |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del Director de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. الفترة المخصصة للأسئلة |
| Formula una declaración introductoria el Director de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | وأدلى مدير مكتب لجان الأمم المتحدة الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 18 باء مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Sección 18 B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 18 باء، مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| OFICINA DE LAS COMISIONES Regionales en Nueva York | UN | الباب ١٥ باء - مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
| 15B.1 Las funciones sustantivas de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York se han incluido en la sección del presupuesto correspondiente a la CEPA, la sección 15. | UN | ١٥ باء - ١ أدرجت المهام الفنية لمكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك في باب الميزانية الخاص باللجنة الاقتصادية لافريقيا. |
| Oficina de las comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب ١٦ باء - مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 