| El PNUD presta asistencia a la Comisión de repatriación y reasentamiento de los Refugiados Liberianos en la ejecución del plan. | UN | ويساعد البرنامج اﻹنمائي اللجنة الليبرية ﻹعادة اللاجئين إلى الوطن وإعادة التوطين في تنفيذ الخطة. |
| Se están poniendo en práctica las opciones de repatriación y reasentamiento voluntarios. | UN | ويُلتمس حاليا خيار اﻹعادة الطوعية إلى الوطن وإعادة التوطين. |
| Las operaciones importantes de repatriación y reasentamiento están incluidas en los presupuestos de los respectivos países. | UN | ومعظم عمليات العودة إلى الوطن وإعادة التوطين مدرجة في الميزانيات الخاصة بالبلدان. |
| Reasignado a la Sección de Desarme, Desmovilización, Reintegración, repatriación y reasentamiento | UN | إعادة التكليف بالعمل في قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن |
| Haciendo frente a dificultades y costos considerables, la comunidad internacional ya se había abocado a operaciones de repatriación y reasentamiento en gran escala. | UN | وإزاء الصعوبات الكبيرة التي ووجهت والتكلفة العالية، اشترك المجتمع الدولي بالفعل في عمليات إعادة جماعية للاجئين إلى أوطانهم وإعادة توطينهم. |
| Sección de Desarme, Desmovilización, Reintegración, repatriación y reasentamiento/Desarme, Desmovilización y Reintegración | UN | قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الاستيعاب وإعادة التوطين/نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Financiación del programa de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento | UN | تمويل برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Componente 2: Desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | العنصر 2: نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Componente 2: desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | العنصر 2: نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| : Desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Participación de más de 30.000 excombatientes en programas de reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | مشاركة ما يزيد على 000 30 من المقاتلين السابقين في برامج لإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Recursos humanos: componente 2, desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento | UN | الموارد البشرية: العنصر 2، نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Recursos humanos: Componente 2, desarme, desmovilización, reinserción, repatriación y reasentamiento | UN | الموارد البشرية: العنصر 2، نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين |
| Sección de Desarme, Desmovilización, Reintegración, repatriación y reasentamiento | UN | قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن |
| :: Asesoramiento al Gobierno sobre la capacidad de la Comisión de repatriación y reasentamiento de Refugiados de Liberia para satisfacer eficazmente las necesidades humanitarias de los repatriados y las comunidades que los acogen | UN | تقديم المشورة للحكومة عن قدرة اللجنة المعنية بإعادة اللاجئين الليبريين إلى وطنهم وإعادة توطينهم على تلبية الاحتياجات الإنسانية للعائدين والمجتمعات |
| K. repatriación y reasentamiento de repatriados y cooperación de Myanmar con el ACNUR | UN | كاف - إعادة اللاجئين إلى الوطن وإعادة توطينهم وتعاون ميانمار مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Sección de Desarme, Desmovilización, Reintegración, repatriación y reasentamiento | UN | قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 