| :: reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina. | UN | :: اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين. |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina (resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23) | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina (resoluciones de la Asamblea General 61/22 y 61/23) | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la cuestión de Palestina [resoluciones de la Asamblea General 62/81 y 62/82] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82] |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني |
| Informe sobre la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la Cuestión de Palestina y el Foro Público de las Naciones Unidas en Apoyo de la Paz entre Israel y Palestina | UN | تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين ومنتدى الأمم المتحدة العام لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني |
| 67. En Santiago, mientras se celebraba la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina, la delegación del Comité fue recibida por la Presidenta de Chile, Sra. Michelle Bachelet Jeria. | UN | 67 - وعلى هامش اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، المعقود في سانتياغو، استقبلت رئيسة شيلي، ميشيل باشلي خيريا، وفد اللجنة. |
| 35. El Presidente expresa la gratitud del Comité al Gobierno de Chile por haber organizado la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe y el Foro público en apoyo a la paz israelo-palestina. | UN | 35 - رئيس اللجنة: أعرب عن امتنان اللجنة لحكومة شيلي إزاء تنظيم اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنتدى العام لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، مما تكلل بالنجاح. |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina [resoluciones de la Asamblea General 65/13 y 65/14] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 65/14] |
| Durante su estancia en Montevideo para participar en la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, la delegación del Comité fue recibida por el Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Luis Almagro. | UN | 55 - واستقبل لويس ألماغرو، وزير خارجية أوروغواي، وفد اللجنة أثناء وجود الوفد في مونتيفيديو لحضور اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| b) reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo de la paz israelo-palestina. | UN | (ب) اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريني لدعم السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. |
| reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina [resoluciones de la Asamblea General 65/13 y 65/14] | UN | اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 65/14] |
| El Presidente dice que la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe sobre la Cuestión de Palestina fue convocada con el fin de movilizar el apoyo de América Latina y el Caribe al ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. | UN | 52 - الرئيس: قال إن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين عقد بغية تعبئة دعم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| Informe del Presidente sobre la reunión de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en apoyo a la paz israelo-palestina, Santiago, 11 y 12 de diciembre de 2008, y Foro público de las Naciones Unidas en apoyo a la paz israelo-palestina, Santiago, 13 de diciembre de 2008 | UN | تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن دعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، سانتياغو، 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، ومنتدى الأمم المتحدة العام لدعم السلام الإسرائيلي - الفلسطيني، سانتياغو، 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 