| No voy a dejar juegue este tipo de juegos con Riko. | Open Subtitles | لن أسمح لكَ بالقيام بهذه الألعاب القذرة حول ريكو. |
| Oye, en primer lugar, ¿crees que Riko quiere pasar por todo esto para debutar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الصحافة ستولي ريكو كل الإهتمام قبل ظهورها الأول؟ |
| Skiper, Kovalski, Riko y el dulce Cabito. | Open Subtitles | الكابتن، Kovalský، ريكو بيدق القليل الحلو |
| ¿sabes cómo será el futuro de Riko? | Open Subtitles | فأنتَ تعلم كيف سيكون مستقبل ريكو! |
| ¡Pero Riko estuvo ahí por 15 minutos! | Open Subtitles | لكن يوم دقائق ريكو في already15! |
| Y Riko todavía trata de comerlo . | Open Subtitles | ريكو وأنه لا يزال يحاول أن يأكل. |
| Salúdalo en su regreso a casa, Riko! | Open Subtitles | تحية له المنزل مرة أخرى، ريكو! |
| Skiper, Kovalski, Riko y todos los pingüinos están para este lado! | Open Subtitles | الكابتن، Kovalský، ريكو وجميع طيور البطريق هي بهذه الطريقة! |
| Soy Koeda Riko. | Open Subtitles | أنا كويدا ريكو. |
| Quiere que rompas con Riko. | Open Subtitles | تُريد منكَ الإنفصال عن ريكو. |
| Buen trabajo Riko. | Open Subtitles | ريكو لطيفة العمل. |
| Y Riko es nuestro experto en demoliciones. | Open Subtitles | A ريكو هو خبير الهدم لدينا. |
| Buen trabajo, Riko. | Open Subtitles | العمل الجيد، ريكو. |
| Atontalos, Riko. | Open Subtitles | صاعقة له، ريكو. |
| ¡Skiper, Kovalski, y el ávido Riko! | Open Subtitles | القبطان، متعطشا لKovalský ريكو! |
| Entonces, ¡por qué Riko me trae un par nuevo de AA! | Open Subtitles | فلماذا ريكو يحمل زوج جديد من البطاريات! |
| [Koeda Riko]. | Open Subtitles | - - إتصال : كويدا ريكو |
| [Koeda Riko llamando]. | Open Subtitles | - - كويدا ريكو تتصل |
| Riko me hizo esto. | Open Subtitles | ريكو فعلت هذا بي! |
| Riko, ¡esparce el charco! | Open Subtitles | ريكو وتصنيع بركة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 