| Por eso siempre traigo mi bolsa de botanas con sándwiches de mermelada con mantequilla de maní. | Open Subtitles | لهذا دوما أحضر معي كيس التسالي وفيه شطائر زبدة فول سوداني ومربى |
| Por supuesto que sí. Te comiste tres sándwiches de desayuno en la estación de servicio. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لقد تناولت ٣ شطائر في محطة البنزين |
| No, sólo vine a por uno de tus incomibles, sándwiches de queso a la parrilla sin grasa. | Open Subtitles | لا، أتيت فقط لأجل شطائر الجبن الخالية من الدهون الكريهة الطعم |
| Hice sándwiches de albóndiga, pizzas de pepperami y salchichas. | Open Subtitles | أعددت سندوتشات كرات اللحم بيتزا باباروني ولفات نقانق أتحتاج شيئاً آخر؟ |
| Nunca conocí un tipo que hiciera sándwiches de queso con una plancha. | Open Subtitles | لم أقابل رجلاً قط يصنع ساندويتش الجبن المشوي بقطعة حديد ساخنة |
| Mantequilla de cacahuete y sándwiches de mayonesa. | Open Subtitles | الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز. |
| Un olor raro. sándwiches de queso fundido. | Open Subtitles | إنها رائحة مضحكة,لابأس سندويتشات جبنة مشوية |
| Y nadábamos, hacíamos surf, pescábamos y comíamos sándwiches de cangrejo blando con mayonesa. | Open Subtitles | وكنا نسبح ونتزحلق على الماء ، ونصطاد ونتناول شطائر كائنات المحار تلك المنقوعة في المايونيز |
| Fue súper discreta, comimos sándwiches de queso fundido. | Open Subtitles | كان بسيطاً، تناولنا شطائر الجبن المشويّ. |
| sándwiches de pavo ¿Son los homosexuales Jncion Sizorna para la cena? | Open Subtitles | شطائر ديك رومي هل سيزورنا شواذ جنسيون على العشاء؟ |
| ¿Señor? Sí, me gustaría uno de esos sándwiches de jamón y queso. | Open Subtitles | نعم، أريد واحد من شطائر اللحم والجبن تلك. |
| - Sí. Me vienen recuerdos de demasiados sándwiches de hígado cuando era pequeño. | Open Subtitles | يذكِّرني بالكثير من شطائر الكبد عندما كنتُ صغيراً |
| Los sándwiches de helado que están en el horno, estarán listos en cinco minutos. ¿Quieres una copa? | Open Subtitles | شطائر المثلّجات في الفرن. ستجهزُ خلال 5 دقائق. تريدين منّي أن أملئهُ من جديدٍ؟ |
| Pero yo misma sirvo sándwiches. De huevo y berros o jamón. | Open Subtitles | ولكنني شخصيا أقدّم شطائر البيض والخردل,ولحم الخنزير |
| Sándwiches, de jamón, creo. Y también hay paté de camarón. | Open Subtitles | شطائر على ما أعتقد لدينا هنا واحدة بالروبيان |
| ¿Quieres pavo o sándwiches de atún para cenar hoy? | Open Subtitles | هل تريد سندوتشات التونه او الديك الرومي الليله على العشاء؟ |
| Es como: "Comamos sándwiches de salchicha y seamos racistas". | Open Subtitles | إنه مثل لنأكل سندوتشات الهراء ولنصبح عنصريين.. |
| También me dijo que le pediste a tu mamá que dejara de hacer sándwiches de mantequilla de maní y mermelada porque la niña era alérgica a las nueces. | Open Subtitles | انك جعلت امك تتوقف عن اعداد سندوتشات المربى وكريمة البندق لا الفتاه كان لديها حساسية |
| Eres el que quería tener todo lindo, coje " unos sándwiches de mortadela y mierda. | Open Subtitles | أنت من أراد التظارف، والحديث عن ساندويتش الهراء وما إلى ذلك. |
| Tu mamá dijo que limpiaras este agujero o no hará sándwiches de queso fundido. | Open Subtitles | أمك قالت نظف هذه الحفرة القذرة و إلا لن تحصل على جبنة مشوية لأسبوع |
| Pasta con atún, tallarines con atún sándwiches de atún, atún... | Open Subtitles | مع معكرونة التونا و المعكرونة الطويلة بالتونا سندويش التونا , التونا 00000 |
| Me pasé dos semanas hacia abajo en 26 y Cal, agachándose vástagos y comer sándwiches de mortadela por algo que no hice. | Open Subtitles | لقد قضيتُ اسبوعين في السجن أعاني الأمرّين و آكل سندويشات البولونيا لشيء لم أقترفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 