"sé dónde estoy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف أين أنا
• أعلم أين أنا
• أدري أين أنا
• لاأعرف أين أنا
• اعرف أين أنا
• اعرف اين انا
• أعرف أين أقف
• أعلم أين أن
• أعلم مكاني

Ayúdame. Estoy perdido. ¡No sé dónde estoy!
.. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا

Ya sé dónde estoy. Gracias, fue un placer conocerte.
أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلاً جد أن أقابلك

No sé dónde estoy, viejo, estamos en el medio de la nada.
لا أعرف أين أنا , يا رجل نحن في وسط اللا مكان

No tengo mucho tiempo. No sé dónde estoy.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

¿Dónde estoy? No sé dónde estoy.
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

No sé dónde estoy y no reconozco este apartamento.
لا أدري أين أنا ولم أعد أتعرف على هذا المنزل

No, ya sé a dónde voy, Sólo que no sé dónde estoy.
لا, أنا أعرف إلى أين متجهة ولكن لا أعرف أين أنا.

Creo que sé dónde estoy. Yo iba desde Oklahoma, hacia Dakota del Sur.
أعتقد أني أعرف أين أنا كنت ذاهب من مدينة أوكلاهونما لساوث داكوتا

Pero ahora, cuando voy por el pueblo en verano, ni siquiera sé dónde estoy.
لكن بهذه الأيام, عندما أتجول بأرجاء هذه البلدة بالصيف لا أعرف أين أنا.

La técnica de cirugía me dio el nombre de esa iglesia a la que vas, pero ni sé dónde estoy.
فني الجراحة أعطاني عنوان الكنيسة التي سذهب إليها ولكني لا أعرف أين أنا

Yo saldría, pero no sé dónde estoy.
أريد المغادرة ، لكن لا أعرف أين أنا

sé dónde estoy, o sé cuán rápido voy.
أعرف أين أنا, أو أعرف مقدار سرعتي

En serio, no sé dónde estoy.
بجدية، لا أعرف أين أنا

Oye, ya sé dónde estoy metido, ¿vale?
أنظر, أنا أعلم أين أنا, حسناً؟

Ni siquiera sé dónde estoy y sólo tienes cinco canales de televisión.
لا أعلم أين أنا حتى وليس هناك سوى 5 قنوات على التلفاز

¡No sé dónde estoy! ¡No sé dónde estoy!
لا أعلم أين أنا لا أعلم أين أنا

No sé dónde estoy. ¿Qué es este lugar?
لستُ أدري أين أنا ما هذا المكان؟

Es verdad. No sé dónde estoy.
...إننى لاأمزح ...لاأعرف أين أنا

Díos, ní síquíera sé dónde estoy ahora.
يا إلهي، أنا حتى لا اعرف أين أنا

No sé dónde estoy y no sé cuándo volveré a hallar comida.
لا اعرف اين انا ولا اعرف متى سأجد طعاما مره اخرى

Con el banco, sé dónde estoy parado.
على الأقل مع البنك أعرف أين أقف

No sé dónde estoy en esto días.
لا أعلم أين أن بالضبط هذه الأيام

¿Doctor? Doctor, ayúdame. No sé dónde estoy.
ساعدني دكتور أنا لا أعلم مكاني