"sé quién es usted" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف من أنت
• أعلم من أنت
• أعرف من أنتِ
• أَعْرفُ مَنْ أنت
• أعرف من تكون
• اعلم من انت
• أعلم من تكون
• أعرف من تكونين
• أعرف مَن تكون
• اعلم من تكون
• أعلم من تكونين

Escuche, no sé quién es usted y está parado aquí con un rifle.
أنصت الى ، لا أعرف من أنت وتقف هنا مع سلاح

No sé quién es usted, pero sé a quién pertenece eso.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

No sé quién es usted, señor, pero acaba de hacer un amigo.
لا أعرف من أنت, ولكنك ياهذا قد كسبت صديقاً

Oiga, no sé quién es usted o qué quiere pero quiero que sepas que tienes mi completa cooperación.
لا أعلم من أنت أو ماذا تريد مني ولكن أريدك أن تعلم أنني سأتعاون معك بالكامل

Disculpe si soy grosero, pero sé quién es usted.
متأسف، إذا كانت تلك وقاحة ولكنّني أعرف من أنتِ

sé quién es usted. Todos sabemos quién es usted.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت

Y ni siquiera sé quién es usted, y no voy a decirle nada a nadie.
, أنا لا أعرف من تكون حتى لن أخبر أحداً بهذا

En primer lugar, no sé quién es usted. Excepto que dice venir del yate de Ohlrig.
في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج

Lo siento, no sé quién es usted.
آسف ، لا أعرف من أنت

Sr. Dereham, no sé quién es usted.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت

Sí, sé quién es usted y que yo no soy el Sr. Kaplan.
نعم , أعرف من أنت "وانا لست سيد "كابلن

Uno, no tengo idea de qué habla y dos, no sé quién es usted.
أولاً ليس لدي فكرة ما الذي تتحدثين عنه... ثانياً,لا أعرف من أنت... .

sé quién es usted.
أعرف من أنت سيدي

Usted sabe de dónde soy, y yo sé quién es usted.
أنت تعرف من أين أنا... ؟ و أعرف من أنت

Yo sé quién es usted.
أنا أعرف من أنت

sé quién es usted y lo que hace. Sé que normalmente revisa referencias antes de hablar con la gente.
أنا أعلم من أنت وما تفعل أنا أعلم أنك تحصل على معلومات

Ah, ya sé quién es usted.
أوه، أنا أعرف من أنتِ.

- Yo soy- - sé quién es usted.
ـ أَنا ـ أَعْرفُ مَنْ أنت

Collier... Yo sé quién es usted.
كوليير أنا أعرف من تكون

- Sra. Parkes- - sé quién es usted, Sr. Vega.
سيدة باركس اعلم من انت سيد فيجا

sé quién es usted, señor. Cabo M.A. Baracus.
أعلم من تكون يا سيدي أنا العريف بي آي باراكوس

No sé quién es usted.
لا أعرف من تكونين.

- Soy Jimmy Hoffa. - sé quién es usted.
ـ أنا (جيمي هوفا) ـ أعرف مَن تكون

sé quién es usted.
انا اعلم من تكون

No sé quién es usted, no sé de dónde está obteniendo su información pero obviamente, alguien le está dando muchos datos confidenciales--
أنا لا أعلم من تكونين ، ولا أعلم من أين تحصلين على معلوماتك لكن يبدو بوضوح أن هناك من يمدك بالكثير من المعلومات الحساسة