"sabía que estabas aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكن أعرف أنك هنا
• أكن أعلم أنك هنا
• أعلم أنّك هنا
• أكن أعرف أنكِ هنا
• أعلم بأنكِ هنا
• أكن أعرف بأنكِ هنا
• أكن أعلم بأنك هنا
• اعلم انك هنا
• أعرف أنّك هنا
• أكن أعرف بأنك هنا
• أكن أعلم أنكِ هنا

No sabía que estabas aquí. Pero iba a hacerlo.
لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم

Rodillas arriba. No sabía que estabas aquí.
الركبتان عاليتان لم أكن أعرف أنك هنا

Oh, no sabía que estabas aquí. Hola. Bienvenido.
. عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا

- Yo tampoco sabía que estabas aquí. - ¿Va todo bien?
لم أكن أعلم أنك هنا - أنا لم أكن أعلم أنك هنا -

Fuera. Ni siquiera sabía que estabas aquí.
اخرج من سيارتي, اخرج أنا حتى لم أعلم أنّك هنا

No sabía que estabas aquí.
لم أكن أعرف أنكِ هنا

Lo siento, mamá. No sabía que estabas aquí.
. المعذرة يا أمي لم أعلم بأنكِ هنا

No sabía que estabas aquí.
لم أكن أعرف بأنكِ هنا

Disculpa. No sabía que estabas aquí.
أنا آسفه، لم أكن أعلم بأنك هنا

Lo siento mucho, no sabía que estabas aquí.
آسفة على هذا، .لم أكن أعرف أنك هنا

Lo siento, no sabía que estabas aquí.
عذرا، لم أكن أعرف أنك هنا.

¡No sabía que estabas aquí!
. لم أكن أعرف أنك هنا

No sabía que estabas aquí.
لم أكن أعرف أنك هنا.

- No sabía que estabas aquí.
-لم أكن أعرف أنك هنا

Si te digo la verdad, ni sabía que estabas aquí.
كي أكون صريحاً، لم أكن أعلم أنك هنا

No sabía que estabas aquí.
لم أكن أعلم أنك هنا

Toby Tucker No sabía que estabas aquí
توبي تاكر لم أعلم أنّك هنا.

- No sabía que estabas aquí. - Descuida.
لم أكن أعرف أنكِ هنا - لا عليك -

No sabía que estabas aquí.
لم اكن اعلم انك هنا اتعلم..

Lo siento. No sabía que estabas aquí.
-آسفة، لمْ أكن أعرف أنّك هنا

Oh, hola, Finn. No sabía que estabas aquí.
مرحباً فين, لم أكن أعرف بأنك هنا

Disculpa, no sabía que estabas aquí.
المعذرة, لم أكن أعلم أنكِ هنا