| ¿Así que no quieres saber quién soy y que estoy haciendo aquí? | Open Subtitles | إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟ |
| Usted puede no saber quién soy yo, pero yo sé quién es usted. | Open Subtitles | قد لا تعرف من أنا ولكنني أعرف من انت |
| ¿No quieres saber quién soy? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أكون ؟ |
| saber quién soy, con quién trabajo. | Open Subtitles | معرفة من أكون , و لحساب من أعمل إنه يبقيني مقيّدة |
| Y demasiados muertos a mis espaldas para intentar saber quién soy. | Open Subtitles | وعدد كبير جدا من القتلى وراء ظهري لمحاولة معرفة من أنا. |
| No puedo permitirme relaciones que se basen en mentiras... porque necesito saber quién soy. | Open Subtitles | وهل تعرفون ماذا؟ لا استطيع أن اتحمل علاقة تستند علي كذبة لاني أريد أن اعرف من انا |
| Sé que he hecho algunas malas decisiones, pero me resulta difícil saber quién soy. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنني قد قدمت بعض القرارات السيئة ولكن أنا وجدت أنه من الصعب أن تعرف من أنا . |
| No necesito saber quién soy para saber qué quiero. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أن تعرف من أنا _ إلى أعرف ما أريد. |
| ¿Quieres saber quién soy, Doctor? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف من أنا يا دكتور؟ |
| ¿ Quieres saber quién soy? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف من أنا ؟ |
| ¿Quieres saber quién soy realmente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من أنا ؟ |
| ¿No quieres saber quién soy yo? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أكون ؟ |
| ¿No quieres saber quién soy? | Open Subtitles | -ألا تريد أن تعرف من أكون |
| Sólo quiero saber quién soy. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة من أكون |
| North American Aviation le ha dicho al gobierno que quieren saber quién soy. | Open Subtitles | أخبرت شركة طيران "الشمال الامريكي" بأنهم يريدون معرفة من أنا |
| Sólo quiero saber quién soy y de lo que soy capaz. | Open Subtitles | انا اعرف من انا ، وما الذي استطيع عمله ؟ |
| Señor alcalde, ¿Quiere saber quién soy realmente? | Open Subtitles | سيدي العمدة، أتريد أن تعرف ما أكون فعلاً؟ |
| No debes de saber quién soy yo. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي من أنا |
| Todos tienen curiosidad por saber quién soy, ¿verdad? | Open Subtitles | جميعكم فضوليين لمعرفة من أنا , صحيح ؟ |
| El contacto no debe saber quién soy ni de qué trata esto. | Open Subtitles | المتصل يجب ان يعرف من أنا أو ما يخص الموضوع بالكامل |
| ¿Pero cómo voy a saber quién soy hasta que sepa quién era? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من أكون في حين لا أعرف مَن كنت في السابق؟ |
| Tienen que saber quién soy , Dora! | Open Subtitles | يجب أن يعرفوا من أنا يا دورا |
| ¿Tú querías saber quién soy, Zero Cool? | Open Subtitles | تريد ان تعرف من انا دعنى اشرح لك |
| Por tanto tiempo he deseado saber quién soy... yo. | Open Subtitles | . منذ زمن طويل, أردت أن اعرف حقيقتي |
| Pero ya es bastante duro despertarse algunos días sin saber quién soy. | Open Subtitles | أكره أنّ استيقظ يوماً ما دون معرفة نفسي جيداً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 