"salgamos de aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنخرج من هنا
• نخرج من هنا
• فلنخرج من هنا
• لنرحل من هنا
• لنذهب من هنا
• لنخرج من هُنا
• دعنا نَخْرجُ من هنا
• دعنا نذهب من هنا
• نرحل من هنا
• سنخرج من هنا
• فلنرحل من هنا
• الخروج من هنا
• اخرجوا من هنا
• نخرج من هُنا
• لنرحل من هُنا

Salgamos de aquí rápido, antes de que vuelva y haga máscaras con nuestras caras.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

La mujer ha sido tallada más que un jamón HoneyBaked. Salgamos de aquí.
هذه المرأة تم تقطيعها أكثر من شطيرة لحم, لنخرج من هنا

No quiero morir así. Vamos, Salgamos de aquí.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

Nosotros haremos lo que se nos dijo, y quizás Salgamos de aquí.
فقط نُنفذ ما كُلفنا به وربما قد نخرج من هنا

Bien, Salgamos de aquí antes de que aparezcan más.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Sí, eso sólo la batería. Salgamos de aquí. Vamos, vam...
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

Salgamos de aquí. Te llevaré a casa.
لنخرج من هنا سأوصلك الى المنزل

Salgamos de aquí. Mete todo en una maleta y Salgamos de aquí.
إحزمي ما تقدرين عليه فقط - لنخرج من هنا -

Tan solo patea su trasero y Salgamos de aquí.
كل شئ سئ قلته عنك , اطرحه أرضاً و لنخرج من هنا

- Salgamos de aquí. - El camino es por aquí.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

Seguro, pero Salgamos de aquí donde hay menos gritos y culpa
بالطبع، و لكن لنخرج من هنا حيث المكان أكثر هدوء

Salgamos de aquí. Esta tía está loca.
لنخرج من هنا هذه الفرخة مجنونة

Tan pronto Salgamos de aquí, vamos a enseñarle al Ponto cómo son los Tiggers, ¿no?
،حالما نخرج من هنا سوف نري الباكسون من ماذا التيجر مصنوعين، أليس كذلك؟

Venga, Salgamos de aquí antes de que se percaten de este desastre.
هيا دعنا نخرج من هنا قبل ان يجدوا هذه الفوضى

¿Y qué quieres hacer cuando Salgamos de aquí? ¿Has ido al acuario?
إذاً مااذا تريدين أن نفعل عندما نخرج من هنا ؟

Es el momento y lugar equivocado. Salgamos de aquí.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

Tenemos al bebé y tenemos la caja. Salgamos de aquí.
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا

Salgamos de aquí. Avery querrá ver esto.
لنذهب من هنا,سيود أيفري رؤية هذا

Salgamos de aquí antes de que aparezcan más de ellos. Tenemos que detener ese juicio.
لنخرج من هُنا قبل قدوم المزيد منهم، فإنّ علينا إيقاف تلك المُحاكمة.

- ¡Salgamos de aquí! - ¡Sí, vayámonos!
دعنا نَخْرجُ من هنا نعم،دعنا نَذْهبُ

- ¿Qué hay? Salgamos de aquí. ¡Vamos, rápido!
ما هذا؟ دعنا نذهب من هنا هيا أسرع

Salgamos de aquí antes de que nos la quiten.
من الأفضل أن نرحل من هنا قبل أن يفكروا فى عزلنا عن الشاطئ

Cuanto antes arreglemos esto y Salgamos de aquí, antes llegaremos a casa.
كلّما تسرّعنا لأصلاح هذا سنخرج من هنا بسرعة كلّما تسرّعنا نستطيع الذهاب إلى البيت

Castro nunca será capaz de controlarlo. ¡Vamos! Salgamos de aquí.
كاسترو لن يتمكن أبداً من الحفاظ عليها هيا بنا هيا ماجي فلنرحل من هنا

Atención. En cuanto Salgamos de aquí, lo primero que haremos será... descartar el equipaje combinado.
الآن إنصتى لهذا، بمجرد الخروج من هنا أول شئ سنفعله هو

¡Salgamos de aquí! ¡Vamos! ¡Ahora!
اخرجوا من هنا ، هيا ، هيا

Quiero que nos vayamos que Salgamos de aquí y regresemos a la ciudad.
،أريد أن نرحل حتى نخرج من هُنا ونعود .إلى المدينة

Vamos. Salgamos de aquí.
هيّا، لنرحل من هُنا.