| Tienes razón, soy una sanadora pero primero necesito algo que sanar. | Open Subtitles | أنت محق, أنا معالجة لكن أولا أحتاج شيء لأعالجه |
| Soy una sanadora, tengo fe, pero no creo que estén separados. | Open Subtitles | , أنا معالجة و انا مؤمنة لكن لا اظن أن هناك علاقة بينهما |
| Si pudiera elegir, sería telépata y no sanadora. | Open Subtitles | لو لي الخيار، لكنت أفضل كوني قارئة أفكار عن معالجة بالإيمان |
| Alguien quiere matar a una sanadora llamada Iris. | Open Subtitles | حسناً، اصغي إليّ، تلك المعالجة واسمها إيريس أنا متأكد تماماً برغبة أحدهم في قتلها |
| Creo que sería sabio tener una sanadora en el viaje, especialmente una que lo hace bien bajo presión. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الحكمة لإمتلاكي مُعالجة طوال الطريق لاسيمًا، مُعالجة تعمل تحت ضغط |
| No nos contó que su Biblia era conocida también por ser una "Biblia sanadora". No creía que fuera relevante. | Open Subtitles | أنت لم تخبرنا أن كتابك المقدس معروف ايضاً بالكتاب المقدس للشفاء |
| Está bien, cariño, sanadora de los enfermos, salvadora de vidas. | Open Subtitles | حسناً ، يا حبيبتي شافية المرضى ، منقذة الأرواح |
| Hola, Nance. Ella es Irma, la sanadora de fe. | Open Subtitles | مرحبا نانسي هذه إيرما, أخصائية شفاء بالايمان |
| Bueno, por suerte para ti, soy sanadora naturópata. | Open Subtitles | حسنا,لحسن حظك أنا معالجة بالطرق الطبيعية |
| Un guerrero para ser su guía, una sanadora siempre a su lado". | Open Subtitles | مقاتل يكون دليلها معالجة تكون دائما بجانبها |
| Aunque es joven, es una sanadora dotada. | Open Subtitles | ،على الرغم من إنها صغيرة .لكنها معالجة موهوبة |
| Podría ser una sanadora como yo, o podría ser algo más... algo diferente, algo interesante y maravilloso. | Open Subtitles | يمكن أن تكون معالجة مثلي أو تكون شيء أكثر، مثير ومختلف ورائع ستعيش معي، سيكون هذا الخيار الأفضل |
| Bueno, la cabaña está hecha mayormente de madera, y soy más bien una sanadora y... una apasionada de la jardinería. | Open Subtitles | حسنا الكوخ معظمه من الخشب و أكثر من معالجة و بُستانيّة متحمسة |
| Estoy hoy aquí como arquitecta sanadora porque estoy lista para ver mi propia transformación, la transformación de mi comunidad y de las personas con las que trabajo, y la transformación de este país y de este mundo. | TED | أقف هنا أمامكم كمهندسة معمارية معالجة لأنني مستعدة لرؤية ما أستطيع أن أصبح عليه، ما سيصبح عليه مجتمعي الذي أعمل معه، وما ستصل إليه الدولة، وكيف سيصبح هذا العالم. |
| El sujeto iba a lastimar a Iris, la sanadora. | Open Subtitles | الرجل كان سيؤذي أيريس المعالجة بالإيمان |
| Bernadette, recuerda que tu personaje es la sanadora. Debes curarnos a todos, no sólo a Howard. | Open Subtitles | برناديت" تذكري أن شخصيتك هى المعالجة" لكل مجموعتنا ليس "هاورد" فقط |
| Creo que sería sabio tener a una sanadora allí. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الحكمة لإمتلاكي مُعالجة طوال الطريق |
| ¿Entonces creemos que es una especie de varita mágica sanadora? | Open Subtitles | العصا السحرية للشفاء ماذا عن القماشه التي كانت ملفوفه بها؟ |
| Creo que puede aportarte una experiencia sexual muy sanadora, cariño. | Open Subtitles | أشعر أنه قد يمُدّكِ بتجربةٍ .جنسيّة شافية يا عزيزتي |
| Parará la hemorragia. Es una planta sanadora de los dioses. | Open Subtitles | ستوقف النزيف إنه نبات شفاء الآلهة |
| No sabías que la sanadora Delphine podría revivirlo. | Open Subtitles | لم تعرف بأن المعالجه ديلفين ستعيد إحيائه. |
| El estrés de ser sanadora espiritual. | Open Subtitles | ضعط حياتها هو معالجها الروحاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 