"secretario general en el ámbito de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمين العام في مجال
• اﻷمين العام في ميدان

Propuesta de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos: proyecto de decisión
الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان: مشروع مقرر

Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

87. El Gobierno chino se interesa especialmente en las reformas propuestas por el Secretario General en el ámbito de los derechos humanos, y espera que las posiciones de todas las partes interesadas se tomen en cuenta con miras a lograr un conjunto de medidas equilibrado y amplio.
٨٧ - واستطرد قائلا إن حكومته تبدي اهتماما بالغا باﻹصلاحات التي يقترحها اﻷمين العام في ميدان حقوق اﻹنسان وتأمل في أن تؤخذ مواقف جميع اﻷطراف المعنية في الاعتبار بغية التوصل إلى حزمة متوازنة وشاملة من التدابير.

XXXVII. Decisión 2005/116 sobre el proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
سابع وثلاثين - المقرر 2005/116 بشأن الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

E. Decisión 2005/217: Propuesta de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
هاء - المقرر 2005/217: الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

Propuesta de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
2005/217 الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

40. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos 16
40- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان 22

2005/116. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos 382
2005/116 الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان 346

40. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
40- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

2005/116. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
2005/116- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

41. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos 3 16
41- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان 3 40

2005/116. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los
2005/116 الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق

41. Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
41- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

2005/217. Propuesta de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos
2005/217 - الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان

Debemos acompañar este proceso con el fortalecimiento de las prerrogativas del Secretario General en el ámbito de la diplomacia preventiva a fin de evitar que pequeños conflictos se conviertan en grandes conflictos.
ويجب أن نشفع هذه العملية بتعزيز امتيازات الأمين العام في مجال الدبلوماسية الوقائية للحيلولة دون اتساع نطاق الصراعات الصغيرة وتحولها إلى صراعات مفتوحة كبيرة.

Su delegación apoya la labor del Secretario General en el ámbito de la educación para el desarme y la no proliferación nucleares, y cree que se trata de iniciativas muy importantes para fortalecer el régimen de no proliferación y el proceso de examen.
83 - وأضاف أن وفده يؤيد الجهود التي يبذلها الأمين العام في مجال التثقيف المتعلق بعدم الانتشار ونزع السلاح النوويين، ويرى أن هذه المبادرات هامة للغاية لتعزيز نظام عدم الانتشار وعملية الاستعراض.

Decisión 2005/116, titulada " Proyecto de reforma del Secretario General en el ámbito de los derechos humanos " , que fue adoptada por la Comisión de Derechos Humanos el 22 de abril de 2005 en votación registrada de 34 votos a favor y 15 en contra, con 4 abstenciones.
أقرت لجنة حقوق الإنسان المقرر 2005/116 المعنون " الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان " في 22 نيسان/أبريل 2005 بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتا، مقابل 15 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.